Телеграм стикерлари!

One can not make a silk purse out of a sow's ear.

Эгри битган дарахт тўғри ўсмас.

Egri bitgan daraxt to‘g‘ri o‘smas.

Черного кобеля не отмоешь добела.

Кўчириш

Whom we love best to them we can say least.

Чин севгининг тили бўлмас.

Chin sevgining tili bo‘lmas.

Глаза говорят, глаза слушают.

Кўчириш

Money is a good servant, but a bad master.

Пулни сен топасан, Пул сени эмас.

Pulni sen topasan, Pul seni emas.

И барину деньга господин.

Кўчириш

The end justifies the means.

Мақсадли бўлган йўл топар.

Maqsadli bo‘lgan yo‘l topar.

Цель оправдывает средства.

Кўчириш

The person always christens his own child first.

Ҳар ким қилар ўзига, Елик суртар кўзига.

Har kim qilar o‘ziga, Yelik surtar ko‘ziga.

Своя рубашка ближе к телу.

Кўчириш

All are good lasses, but whence come the bad wives?

Терини сангобдан кейин кўр, Келинни — туққандан кейин.

Terini sangobdan keyin ko‘r, Kelinni — tuqqandan keyin.

Девушки хороши, красные пригожи, иван да отколь же злые жены берутся?

Кўчириш

It is easier to pull down than to build.

Бузишга ўрганма, тузишга ўрган.

Buzishga o‘rganma, tuzishga o‘rgan.

Ломать не строить, ума не надо.

Кўчириш

To have a finger in the pie.

Билиб ўтир ўрнингни, Ҳар ерга суқма бурнингни.

Bilib oʼtir oʼrningni, Har yerga suqma burningni.

Любопытной Варваре нос оторвали.

Кўчириш

Set the Thames on fire.

Эпчил хотин қор қалаб қозон қайнатар.

Epchil xotin qor qalab qozon qaynatar.

Достать луну с неба.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+