Телеграм стикерлари!

The fisrst blow is half the battle.

Вақт ўтгандан кейин, Қиличингни тошга чоп.

Vaqt o‘tgandan keyin, Qilichingni toshga chop.

Смелый приступ не хуже победы.

Кўчириш

What is sauce for the goose is sauce for the gander.

Ҳамма одам — бир одам, Ҳамма махлуқ — бир махлуқ.

Hamma odam — bir odam, Hamma maxluq — bir maxluq.

Мерка, годная для одного, должна быть годной и для другого.

Кўчириш

Like mother, like daughter.

Онасини кўриб, қизини ол, Эгасини кўриб, молини ол.

Onasini ko‘rib, qizini ol, Egasini ko‘rib, molini ol.

Первую дочь бери — по отцу, по матери, а вторую — по сестре.

Кўчириш

Experience teaches.

Замон сени ўқитар, Таёқ билан чўқитар Сабоғингни билмасанг, Дўконда бўз тўқитар.

Zamon seni o‘qitar, Tayoq bilan cho‘qitar Sabog‘ingni bilmasang, Do‘konda bo‘z to‘qitar.

Опыт — лучший учитель

Кўчириш

Never do things by halves.

Чаласаводнинг тагидан чириги чиқар.

Chalasavodning tagidan chirigi chiqar.

По-церковному, запел, да на плясовую свел.

Кўчириш

Idle folk have the most labour.

Дангасанинг иши битмас, Ёз келса ҳам, қиши битмас.

Dangasaning ishi bitmas, Yoz kelsa ham, qishi bitmas.

Нерадивые делают вид, что работают больше всех.

Кўчириш

No sunshine but has some shadow.

Нур борки, соя бор.

Nur borki, soya bor.

Солнце встанет, так и утро настанет.

Кўчириш

Measure thrice before you cut once.

Етти ўлчаб бир кес.

Yetti o‘lchab bir kes.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Кўчириш

He that bulls the cow must keep calf.

Эҳтиётинг бўлса, эҳтиёжинг бўлмас.

Ehtiyoting bo‘lsa, ehtiyojing bo‘lmas.

Ешь пороги, а хлеб вперед береги!

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+