Телеграм стикерлари!

More kin than kind.

Бемеҳр қариндошдан Меҳр билган ёт яхши.

Bemehr qarindoshdan Mehr bilgan yot yaxshi.

Хоть родной, да недобрый.

Кўчириш

Anything for a quiet life.

Тинч уйда кулги топилар, Кулги топилса, бойлик топилар.

Tinch uyda kulgu topilar, Kulgu topilsa, boylik topilar.

Где лад, там и клад.

Кўчириш

When one door closes another opens.

Бахт ғойибдан келмас, Уни қўлинг билан ярат.

Baxt g‘oyibdan kelmas, Uni qo‘ling bilan yarat.

Счастье, что палка: о двух концах.

Кўчириш

Set the wolf to keep the sheep.

Бўри бор бўлсин десанг, қўй бут бўлмас

Bo‘ri bor bo‘lsin desang, qo‘y but bo‘lmas

Пустить козла в огород.

Кўчириш

Pot, If you touch / you must touch penny.

Текинга мушук офтобга чиқмас.

Tekinga mushuk oftobga chiqmas.

Даром ничего не даётся.

Кўчириш

A tree is known by its fruit.

Дарахтнинг ҳусни — барги билан меваси.

Daraxtning husni — bargi bilan mevasi.

Дерево познается по плоду.

Кўчириш

Drink in something with one's mother's milk.

Она сути билан кирмаган тана сути билан кирмас.

Ona suti bilan kirmagan tana suti bilan kirmas.

Нет роженого, не дашь и ученого.

Кўчириш

Grasp the nettle and it won't sting you.

Ботирнинг бошига бало йўқ.

Botirning boshiga balo yo‘q.

Смелость города берет.

Кўчириш

It is a poor heart that never rejoices.

Ўлимдан аччиқ нарса йўқ, Шодликдан ортиқ бойлик йўқ.

O‘limdan achchiq narsa yo‘q, Shodlikdan ortiq boylik yo‘q.

Ржа железо ест, а печаль — сердце.

Кўчириш

It is no use crying over spilt milk.

Йиғлаган билан ўлик тирилмас, Ямаган билан чурик тикилмас.

Yig‘lagan bilan o‘lik tirilmas, Yamagan bilan churik tikilmas.

По отрезанным волосам не плачут.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+