Телеграм стикерлари!

First think, and then speak.

Аввал ўйла, кейин сўйла.

Avval o‘yla, keyin so‘yla.

He спросившись броду, не суйся вводу.

Кўчириш

Example is better than precept.

Минг ширин насиҳатдан битта ўрнак яхши.

Ming shirin nasihatdan bitta o‘rnak yaxshi.

Передний заднему дорога.

Кўчириш

If your ears burn someone is talking about you.

Сўзнинг ёмони — пичир, Дарднинг ёмони қичир.

So‘zning yomoni — pichir, Dardning yomoni qichir.

Заочную брань ветер носит.

Кўчириш

A good dog deserves a good bone.

Яхшига ипак илашур, Ёмонга тикан илашур.

Yaxshiga ipak ilashur, Yomonga tikan ilashur.

По заслугами честь.

Кўчириш

He that lies down with dogs must rise up with fleas.

Яхшига ёндашсанг, етарсан муродга, Ёмонга ёндашсанг, қоларсан уятга.

Yaxshiga yondashsang, yetarsan murodga, Yomonga yondashsang, qolarsan uyatga.

С кем поведешься, оттого и наберешься.

Кўчириш

Hate somebody as the devil hates holy water.

Ёмондан ё қоч, қутул, ё қув, қутул.

Yomondan yo qoch, qutul, yo quv, qutul.

Бежать от кого-либо, как черт от ладана.

Кўчириш

Devil than to lay him. It is easier to raise the.

Ёмоннинг балосига, қайга борай давосига.

Yomonning balosiga, qayga boray davosiga.

Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть.

Кўчириш

Curses are like chickens; they come home to roost.

Бировни қарғасанг, Ўзингга урар.

Birovni qarg‘asang, O‘zingga urar.

He рой яму другому, сам в нее попадешь.

Кўчириш

Evil communications corrupt good manners.

Ёмон билан ер қўшни ҳам бўлма, Гўр қўшни ҳам бўлма.

Yomon bilan yer qo‘shni ham bo‘lma, Go‘r qo‘shni ham bo‘lma.

С кем поведешься, от того и наберешься.

Кўчириш

A bad excuse is better than none at all.

Яхши гап билан илон инидан чиқар, Ёмон гап билан мусулмон динидан.

Yaxshi gap bilan ilon inidan chiqar, Yomon gap bilan musulmon dinidan.

Худой мир лучше доброй драки.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+