Телеграм стикерлари!

Камтарлик ва манманлик ҳақида

Great boast and small roast.

Мақтанганнинг тўйига бор, Керилганнинг уйига.

Maqtanganning to‘yiga bor, Kerilganning uyiga.

Ha брюхе шелк, a в брюхе — щелк.

Кўчириш

Men are blind in their own cause.

Иштони йўқ, тиззаси йиртиққа кулибди.

Ishtoni yo‘q, tizzasi yirtiqqa kulibdi.

В своем глазу бревно не заметит, а в чужом соринку видит.

Кўчириш

Prosperity has damned more souls than all the devils together.

Пул кўпайса одам бузилар.

Pul ko‘paysa odam buzilar.

Деньги искус любят.

Кўчириш

As you make your bed, so must you lie on it.

Кўрпангга қараб оёқ узат.

Ko‘rpangga qarab oyoq uzat.

Как постелешь, так и поспишь.

Кўчириш

Among the blind the one-eyed is king.

Қуш йўқ жойда қурбақа ҳам булбул.

Qush yo‘q joyda qurbaqa ham bulbul.

В царстве слепых кривой сойдёт за короля.

Кўчириш

Great talkers are little doers.

Гап десанг — қоп-қоп, Иш десанг — Самарқанддан топ.

Gap desang — qop-qop, Ish desang — Samarqanddan top.

Из лука — не мы, из пищали — не мы, а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать.

Кўчириш

To turn the tables.

Кеккайганга кеккайгин, энкайганга энкайгин.

Kekkayganga kekkaygin, enkayganga enkaygin.

Поменяйтесь ролями.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+