Телеграм стикерлари!

Камтарлик ва манманлик ҳақида

Go about with one's head in the air.

Кеккайиш теракка ярашар.

Kekkayish terakka yarashar.

He закидывай головы, споткнешься.

Кўчириш

Не deserves not the sweet that will not taste the sour.

Аччиқ билан чучукни тотган билар, Узоқ билан яқинни — юрган.

Achchiq bilan chuchukni totgan bilar, Uzoq bilan yaqinni — yurgan.

He вкусив горького, не видать и сладкого.

Кўчириш

Civility costs nothing.

Xush xulqlik fazilati — odamiylik ziynati.

Хуш хулқлик фазилати — одамийлик зийнати.

Ничто не стоит так дешево, и не ценится так дорого, как вежливость.

Кўчириш

True blue will never stain.

Асл одам ҳеч ўлмас.

Asl odam hech o‘lmas.

Чести дворянин не кинет, хоть головушка погибнет.

Кўчириш

Ask no questions and you will be told no lies.

Сиҳат тиласанг кўп ема, Иззат тиласанг кўп дема.

Sihat tilasang koʼp yema, Izzat tilasang koʼp dema.

He задавай вопросов, и не услышишь лжи.

Кўчириш

Ask no questions and you will be told no lies.

Сиҳат тиласанг кўп ема, Иззат тиласанг кўп дема.

Sihat tilasang koʼp yema, Izzat tilasang koʼp dema.

He задавай вопросов, и не услышишь лжи.

Кўчириш

Cut the coat according to the cloth.

Қулочингга қараб кетмон чоп.

Qulochingga qarab ketmon chop.

По одежке протягивай ножки.

Кўчириш

The tailor makes the man.

Кийиминг жанда бўлса ҳам, ганда бўлмасин.

Kiyiming janda boʼlsa ham, ganda boʼlmasin.

Наряди пень, и пень хорош будет.

Кўчириш

A bully is always a coward.

Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ.

Qoʼrqoqning odati — maqtanmoq.

Всякий трус о храбрости беседует.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+