Телеграм стикерлари!

Standers-by see more than gamesters.

Ўз билганингда бўлма. Эл билганидан қолма.

O‘z bilganingda bo‘lma. El bilganidan qolma.

Co стороны видней.

Кўчириш

Sleep the sleep of the just.

Иши тўғри бўлган ошини минбарда ер.

Ishi to‘g‘ri bo‘lgan oshini minbarda yer.

Каково живется, таково и спится.

Кўчириш

So far, so good.

Узоқдаги кишнашар, Яқиндаги тишлашар.

Uzoqdagi kishnashar, Yaqindagi tishlashar.

Мелко плавать — дно задевать.

Кўчириш

Some are wise and some are otherwise.

Ҳар супранинг нони бошқа.

Har supraning noni boshqa.

И одной матки детки, да не все равны.

Кўчириш

It takes all sorts.

Одамнинг одамдан фарқи бор, Юз икки хил нархи бор.

Odamning odamdan farqi bor, Yuz ikki xil narxi bor.

Люди всякие бывают.

Кўчириш

Sorrow comes unsent for.

Жони борнинг ғами бор.

Joni borning g‘ami bor.

Беда приспела, наперед не сказалась.

Кўчириш

No one but the wearer knows where the shoe pinches.

Ҳар ким ўзидан ўтганини ўзи билади.

Har kim o‘zidan o‘tganini o‘zi bilar.

Всяк понимает свою беду.

Кўчириш

Short and sweet.

Оз бўлсин — соз бўлсин, Бедана бўлсин — ёғ бўлсин.

Oz bo‘lsin — soz bo‘lsin, Bedana bo’lsin — yog‘ bo‘lsin.

Красиво дерево — редко, красное слово — метко.

Кўчириш

It one sheep leap over the dyke all the rest will follow.

Подани қўчқор етаклар.

Podani qo‘chqor yetaklar.

Куда один баран, туда и все стадо.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+