Телеграм стикерлари!

Эрк ва эрксизлик ҳақида

Anenglishman's house is his castle.

Ўз уйимнинг хушлиги — Оёқ-қўлимнинг бўшлиги.

O‘z uyimning xushligi — Oyoq-qo‘limning bo‘shligi.

Своя хата — роднаяматка.

Кўчириш

A cock is valiant on his own dunghill.

Ўз жойида лайча ҳам шер.

O‘z joyida laycha ham sher.

Всяк кулик в своем болоте велик.

Кўчириш

A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.

Эр қариса, эрки кетар, Хотин қариса, кўрки кетар.

Er qarisa, erki ketar, Xotin qarisa, koʼrki ketar.

Бабьи хоромы недолго живут.

Кўчириш

Cowards die many times before their deaths.

Қўрқоқ ўлмасдан бурун ўлар, Ўликдан нима кутиб бўлар.

Qoʼrqoq oʼlmasdan burun oʼlar, Oʼlikdan nima kutib boʼlar.

Герой умирает раз, трус — тысячу раз.

Кўчириш

Nightingales will not sing in a cage.

Қафасда сайраган булбулдан, вайронада яшовчи бойқуш эрклидир.

Qafasda sayragan bulbuldan, vayronada yashovchi boyqush erklidir.

He нужна золотая клетка, а нужна зеленая ветка.

Кўчириш

Marry your daughters betimes, lest they marry themselves.

Қизни эркига қўйсанг, ўйинчига тегар.

Qizni erkiga qo‘ysang, o‘yinchiga tegar.

Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!

Кўчириш

Every man to his taste.

Ҳар кимнинг ўз фикри бор, Қурбақанинг зикри бор.

Har kimning o‘z fikri bor, Qurbaqaning zikri bor.

На вкус и цвет товарищей нет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+