Телеграм стикерлари!

Ёшлик ва қарилик ҳақида

Rule youth well, for age will rule itself.

Ёшликда ҳунар олган, Қаригач, ишга солар.

Yoshlikda hunar olgan, Qarigach, ishga solar.

Молодому крепиться — вперед пригодится.

Кўчириш

To have one foot in the grave.

Ўлармоннинг жони сабил.

O‘larmonning joni sabil.

Стоять одной ногой в могиле.

Кўчириш

A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.

Эр қариса, эрки кетар, Хотин қариса, кўрки кетар.

Er qarisa, erki ketar, Xotin qarisa, ko‘rki ketar.

Бабьи хоромы не долго живут.

Кўчириш

Once a man and twice a child.

Қарилик — болалик.

Qarilik — bolalik.

Человек два раза глуп живет: стар да мал.

Кўчириш

The first breath is the beginning of death.

Бир кун туғилмоқ, Бир кун ўлмоқ бор.

Bir kun tugʼilmoq, Bir kun oʼlmoq bor.

Этот свет, что маков цвет: днем цветет, а ночью опадает.

Кўчириш

The least foolish is wise.

Аҳмоқларга бош бўлгунча, Доноларга ёш бўл.

Ahmoqlarga bosh bo‘lguncha, Donolarga yosh bo‘l.

Ума немного надо, чтобы дураком назвать.

Кўчириш

Young men think old men fools, and old men know young men to be so.

Қариликни донолик безар, Ёшликни — камтарлик.

Qarilikni donolik bezar, Yoshlikni — kamtarlik.

Старые дураки глупее молодых.

Кўчириш

There's many a good tune played on an old fiddle.

Қари от кўп йўл билар.

Qari ot ko‘p yo‘l bilar.

Старый конь борозды не портит.

Кўчириш

An old dog will learn no new tricks.

Ит қариса, ётган еридан хуради.

It qarisa, yotgan yeridan xuradi.

Старого пса к цепи не приучишь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+