Телеграм стикерлари!

Вақт ва фурсат қадри ҳақида

Everything is good in its season.

Ҳар мева ўз вақтида пишар.

Har meva o‘z vaqtida pishar.

Всякому овощу свое время.

Кўчириш

As a sheep among the shearers.

Очиқ қолган қозонни ит ялайди.

Ochiq qolgan qozonni it yalaydi.

Ободранный как липка.

Кўчириш

Rule youth well, for age will rule itself.

Ёшликда ҳунар олган, Қаригач, ишга солар.

Yoshlikda hunar olgan, Qarigach, ishga solar.

Молодому крепиться — вперед пригодится.

Кўчириш

Hoist sale while the wind is fair.

Вақт ўтгандан кейин хина не керак.

Vaqt o‘tgandan keyin xina ne kerak.

Куй железо, пока горячо.

Кўчириш

Rome was not built in a day.

Ёқут билан вақт топилмас, Вақт билан ёқут топилар.

Yoqut bilan vaqt topilmas, Vaqt bilan yoqut topilar.

He сразу Москва строилась.

Кўчириш

Repentance comes too late.

Ўлим ҳаёт душмани, Қайтиб келмас пушаймони.

O‘lim hayot dushmani, Qaytib kelmas pushaymoni.

Снесши голову, по волосам не плачут.

Кўчириш

After rain comes fair weather.

Қоронғи кун мангу бўлмас.

Qorong‘i kun mangu bo‘lmas.

После ненастья — солнышко, после горя — радость.

Кўчириш

Procrastination is the thief of time.

Вақт — ғанимат, Ўтса — надомат.

Vaqt — g‘animat, O‘tsa — nadomat.

Мешканьем беды не избудешь.

Кўчириш

There has been many a peck of salt eaten since.

Умрим умр бўлди, Соқолим кўмир бўлди.

Umrim umr bo’ldi, Soqolim ko‘mir bo‘ldi.

Много воды утекло с тех пор.

Кўчириш

One swallow does not make a summer.

Бир гул билан ёз бўлмас.

Bir gul bilan yoz bo‘lmas.

Одна ласточка еще не делает весны.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+