Телеграм стикерлари!

Мамнунлик ва афсусланиш ҳақида

What's done can't be undone.

Ўтиб кетган ёмғирнинг кетидан ўпкалама.

O‘tib ketgan yomg‘irning ketidan o‘pkalama.

Что с возу упало, то пропало.

Кўчириш

It is no use сrying over split milk.

Ўтганни қайтариб бўлмас, Ўлганни - тургизиб.

O‘tganni qaytarib bo‘lmas, O‘lganni - turgizib.

Которая корова умерла, та и к молоку была добра.

Кўчириш

Better be sure than sorry.

Кейинги пушаймон, Ўзингга душман.

Keyingi pushaymon, O‘zingga dushman.

Раздумье на грех наводит.

Кўчириш

Kick against the pricks.

Сичқоннинг ўлгиси келса, Мушук билан ўйнашар.

Sichqonning o‘lgisi kelsa, Mushuk bilan o‘ynashar.

Лезть на рожон.

Кўчириш

Lock the stable door after the horse is stolen.

Сўнгги пушаймон — ўзингга душман.

So‘nggi pushaymon — o‘zingga dushman.

Задним умом крепок.

Кўчириш

Grasp all, lose all.

Кўп оларман деб оздан қолма.

Ko‘p olarman deb ozdan qolma.

За многим погонишься — последнее потеряешь.

Кўчириш

Ginger shall be hot in the mouth.

Мазали сўзга қулоқ чарчамас.

Mazali so‘zga quloq charchamas.

По сластям и слюнки текут.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+