Тўғрилик ва эгрилик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Тўғрилик ва эгрилик ҳақида

Though heaven fall, let justice be done. —

Adolat qilichi kesgan qo‘l og‘rimas. —

Adolat qilichi kesgan qo‘l og‘rimas. —

Хоть в уголь сожги меня, так нет.

A fault once denied is twice committed. —

Мис қозоннинг миси чиқар, Беркитганнинг иси чиқар. —

Mis qozonning misi chiqar, Berkitganning isi chiqar. —

От вины, что от долгу, не отрекайся.

Deceives is ever suspected. He that once. —

Ёлғончи чин деёлмас. Чин деса ҳам, эл инонмас. —

Yolg‘onchi chin deyolmas. Chin desa ham, el inonmas. —

Раз солгал, а век веры не имут.

If a man deceives me once shame on him;if he deceives me twice, shame on me —

Ёлғончи тўрга бир ўтар, иккинчи ўтмас. —

Yolg‘onchi to‘rga bir o‘tar, ikkinchi о'tmas. —

Врать, так с людьми не знаться.

Curses are like chickens; they come home to roost. —

Бировни қарғасанг, Ўзингга урар. —

Birovni qarg‘asang, O‘zingga urar. —

He рой яму другому, сам в нее попадешь.

Cards are the devil's books. —

Қимордан келган қиморга кетар. —

Qimordan kelgan qimorga ketar. —

Карты до добра не доведут.

Many a true word is spoken in jest. —

Билса — ҳазил, билмаса — чин. —

Bilsa — hazil, bilmasa — chin. —

В каждой шутке есть доля правды.

Sleep the sleep of the just. —

Иши тўғри бўлган ошини минбарда ер. —

Ishi to‘g‘ri bo‘lgan oshini minbarda yer. —

Каково живется, таково и спится.

There is a snake in the grass. —

Ёмон илон тегирмон бошида айланар. —

Yomon ilon tegirmon boshida aylanar. —

Змею выше глаз не подымай.

Let every sheep hang by its own shank. —

Қўйни ҳам ўз оёғидан осадилар, эчкини ҳам. —

Qo‘yni ham o‘z oyog‘idan osadilar, echkini ham. —

Каждый должен заниматься своим делом.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси