Телеграм стикерлари!

Saying is one thing and doing another.

Гап — бошқа, иш — бошқа.

Gap — boshqa, ish — boshqa.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Кўчириш

It is easier to ridicule than commend.

Сўзда кесатиқ ёмон, Дардда — санчиқ.

So‘zda kesatiq yomon, Dardda — sanchiq.

Чего хвалить не умеешь, того не хули.

Кўчириш

Without rhyme or reason.

Маъноси йўқ гапдан, донаси бор чўп яхши.

Ma'nosi yo‘q gapdan, donasi bor cho‘p yaxshi.

Ни к селу ни к городу.

Кўчириш

To put on one's thinking cap.

Ўйнаб айтсанг ҳам, ўйлаб айт.

O‘ynab aytsang ham, o‘ylab ayt.

Спать не сплю, дремать не дремлю, а все думаю думу.

Кўчириш

One cannot make a silk purse out of a sow's ear.

Эгри битган дарахт тўғри ўсмас.

Egri bitgan daraxt to‘g‘ri o‘smas.

Черного кобеля не отмоешь до бела.

Кўчириш

Praise makes good men better and bad men worse.

Мақтамоқчи бўлсанг, сахийни мақта, Топтамоқчи бўлсанг, бахилни топта.

Maqtamoqchi bo‘lsang, saxiyni maqta, Toptamoqchi bo’lsang, baxilni topta.

Худого не хвали, а хорошего не кори!

Кўчириш

He that promises too muchmeans nothing.

Ваъдабоз киши ёлғончи бўлар.

Va'daboz kishi yolg‘onchi bo‘lar.

Многого обещают — ничего не дают.

Кўчириш

An ounce of practice is worth a pound of theory.

Илм — амали билан, Ваъда — вафоси билан.

Ilm — amali bilan, Va'da — vafosi bilan.

День практики стоит года теории.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+