Телеграм стикерлари!

Меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида

A judas kiss.

Ҳушомад сўзлаган тил Ялаб-ялаб яра этар.

Hushomad so‘zlagan til Yalab-yalab yara etar.

Кто много целует, редко не укусит.

Кўчириш

Kissing goes by favour.

Севги пулга сотилмас, Кўнгил пулга топилмас.

Sevgi pulga sotilmas, Ko‘ngil pulga topilmas.

Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.

Кўчириш

More kin than kind.

Бемеҳр қариндошдан, Меҳр билган ёт яхши.

Bemehr qarindoshdan, Mehr bilgan yot yaxshi.

Хоть родной, да не добрый.

Кўчириш

Kind hearts are more than coronets.

Mehr – gul, qahr – tikan.

Меҳр – гул, қаҳр – тикан.

Милость над грехом, что вода над огнем.

Кўчириш

To be hail fellow well met.

Қадрласанг, қадринг ошар, Қадрсиздан ҳамма қочар.

Qadrlasang, qadring oshar, Qadrsizdan hamma qochar.

Как аукнется, так и откликнется.

Кўчириш

Bite the hand that feeds one.

Кўр бўлсанг ҳам, кўрнамак бўлма

Ko‘r bo’lsang ham, ko‘rnamak bo‘lma

И собака на того не лает, чей хлеб ест.

Кўчириш

Before you choose a friend eat a bushel of salt with him.

Дўст сафарда билинар, Оға-ини — кулфатда.

Do‘st safarda bilinar, Og‘a-ini — kulfatda.

Изведан друг, коль соли вместе съевши.

Кўчириш

A friend in court is better than a penny in purse.

Бойлик бойлик эмас, Бирлик бойлик.

Boylik boylik emas, Birlik boylik.

He имей сто рублей, а имей сто друзей.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+