Телеграм стикерлари!

Режа ва режасизлик ҳақида

He who says what he likes, shall hear what he does not like.

Оғзига келганни демак — нодоннинг иши, Олдига келганни емак — ҳайвоннинг иши.

Og‘ziga kelganni demak — nodonning ishi, Oldiga kelganni yemak — hayvonning ishi.

Мели, Емеля, — твоя неделя.

Кўчириш

Possession is nine points of the law.

Борнинг иши фармон билан, Йўқнинг иши армон билан.

Borning ishi farmon bilan, Yo‘qning ishi armon bilan.

Собственность диктует законы.

Кўчириш

Keep the pot boiling.

Ҳар куни ема паловни, Ҳар куни ёққил оловни.

Har kuni yema palovni, Har kuni yoqqil olovni.

Поколь в чашке есть, всё блазнит.

Кўчириш

A penny saved is a penny gained.

Tejamkor zoriqmas, Tejamsiz boyiqmas.

Тежамкор зориқмас, Тежамсиз бойиқмас.

Легче нажить деньги, чем сберечь.

Кўчириш

Penny and penny laid up will be many.

Тийинлардан сўмлар бўлар, Мисқоллардан — ботмон.

Tiyinlardan so‘mlar bo‘lar, Misqollardan — botmon.

Деньга деньгу наживает.

Кўчириш

Penny wise, pound foolish.

Ётиб ейишга — тегирмон, Юргизиб ейишга -— жувоз.

Yotib yeyishga — tegirmon, Yurgizib yeyishga -— juvoz.

Переводит рубли на пятаки.

Кўчириш

From pillar to post.

Қўнимсиз, қўнимсизнинг иши — унумсиз.

Qo‘nimsiz, qo‘nimsizning ishi — unumsiz.

Макару поклон, а Макар на семь сторон.

Кўчириш

Obedience is much more seen in little things than in great.

Katta to‘qoch pishguncha, Kichik to‘qoch kuyibdi.

Чин-чина почитай, и меньшой на край!

Кўчириш

You never know what you can do till you try.

Уринган иш ўринсиз кетмас.

Uringan ish o‘rinsiz ketmas.

Ружье не выстрелит — и птицы не убьешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+