Телеграм стикерлари!

Civility costs nothing,

Одоб олтиндан қиммат.

Odob oltindan qimmat.

Ничего не стоит так дешево и не ценится так дорого как вежливость.

Кўчириш

You never know what you can do till you try.

Уринган иш ўринсиз кетмас.

Uringan ish o‘rinsiz ketmas.

Ружье не выстрелит — и птицы не убьешь.

Кўчириш

Take the name of God in vain.

Олишда — "Бисмилло", Беришда — “Астағфурилло”.

Olishda — "Bismillo", Berishda — “Astag‘furillo”.

Поминать имя божие всуе.

Кўчириш

Needs must when the devil drives.

Шайтоннинг оздиргани — ўзники.

Shaytonning ozdirgani — o‘zniki.

Спереди — апостол, а сзади — черт бесхвостый.

Кўчириш

Never ask pardon before you are accused.

Шошган ишга шайтон қўшилар.

Shoshgan ishga shayton qo‘shilar.

Сам кладу голову на плаху.

Кўчириш

Never try to prove what nobody doubts.

Бефойда сўзни айтма, Фойдали сўздан қайтма.

Befoyda so‘zni aytma, Foydali so‘zdan qaytma.

3a правду не судись; скинь шапку, да поклонись!

Кўчириш

Natural folly is bad enough, but learned folly is intolerable.

Аҳмоқ аҳмоқ эмас, Аҳмоқни аҳмоқ қилган аҳмоқ.

Ahmoq ahmoq emas, Ahmoqni ahmoq qilgan ahmoq.

В умницы попал, а из дураков не вышел.

Кўчириш

More haste, less speed.

Шошмасанг, тез етасан, Шошгандан ўзиб кетасан.

Shoshmasang, tez yetasan, Shoshgandan o‘zib ketasan.

Тише едешь, дальше будешь.

Кўчириш

Mother, like daughter.

Онасини кўриб, қизини ол, Эгасини кўриб, молини ол.

Onasini ko‘rib, qizini ol, Egasini ko‘rib, molini ol.

Первую дочь бери — по отцу, по матери, а вторую — по сестре.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+