Телеграм стикерлари!

Эпчиллик ва ношудлик ҳақида

Evil be to him who evil thinks.

Айиқни йўқласанг, таёқ ол.

Аyiqni yoʼqlasang, tayoq ol.

Без притчи и лихоманка не берет.

Кўчириш

Subtlety is better than force.

Ҳийла билан арслон тутилар, Куч билан сичқон тутилмас.

Hiyla bilan arslon tutilar, Kuch bilan sichqon tutilmas.

Лукавой бабы и в ступе не утолчёшь.

Кўчириш

Better a finger off than aye wagging.

Бўладиган ишнинг бўлгани яхши, Уйдагиларнинг тингани яхши.

Boʼladigan ishning boʼlgani yaxshi, Uydagilarning tingani yaxshi.

Лучше конец с ужасом, чем ужас без конца.

Кўчириш

If you want a thing well, done do it yourself.

Ўзимнинг ишимга хўкизман.

Oʼzimning ishimga xoʼkizman.

Своего дела никому не доверяй.

Кўчириш

Thinking is very far from knowing.

Ўйчи ўйлагунча, Тўйчи тўйини ўтказар.

O‘ychi o‘ylaguncha, To‘ychi to‘yini o‘tkazar.

Спать не сплю, дремать не дремлю, а все думаю думу.

Кўчириш

Catch the bear before you sell his skin.

От кимники — минганники, Тўн кимники — кийганники.

Ot kimniki — minganniki, To‘n kimniki — kiyganniki.

Медведь в лесу, так и шкура в лесу.

Кўчириш

A bad workman quarrels his tools.

Ўзолмаган отга узанги баҳона.

O‘zolmagan otga uzangi bahona.

Плохой плясун всегда музыканта хает.

Кўчириш

Better late than never.

Ҳеч бўлмагандан кеч бўлгани яхши.

Hech bo‘lmagandan kech bo‘lgani yaxshi.

Лучше поздно, чем никогда.

Кўчириш

All is fair in love and war.

Ошиқ заҳмат чекмай муродига етмас.

Oshiq zahmat chekmay murodiga yetmas.

В любви все средства хороши.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+