Телеграм стикерлари!

Тақдир ва тадбир ҳақида

A heavy purse makes a light heart.

Борида — кулдиринг-кулдиринг, Йўғида қараб ўтиринг.

Borida — kuldiring-kuldiring, Yo‘g‘ida qarab о'tiring.

Богатому завсе праздник.

Кўчириш

Play one’s hand for all it is worth.

Таваккални тошга ур, бахтингдан кўр.

Tavakkalni toshga ur, baxtingdan ko‘r.

Все поставить на одну карту.

Кўчириш

God tempers the wind to the shorn lamb.

Тақдирнинг балоси кўп, Сақласа паноси кўп.

Taqdirning balosi ko‘p, Saqlasa panosi ko‘p.

Бог по силе крест налагает.

Кўчириш

God's mill grinds slow buffure.

Банданинг боши — Аллоҳнинг тоши.

Bandaning boshi — Allohning toshi.

От судьбы не уйдешь.

Кўчириш

No flying from fate.

Тадбирнинг енги билан Тақдирни яшириб бўлмас.

Tadbirning yengi bilan Taqdirni yashirib bo‘lmas.

От судьбы не уйдешь.

Кўчириш

Fish, It is a silly/that is caught twice with the same bait.

Замон сени ўқитар, Таёқ билан сўқитар. Сабоғингни билмасанг, Дўконда бўз тўқитар.

Zamon seni o‘qitar, Tayoq bilan so‘qitar. Sabog‘ingni bilmasang, Do‘konda bo‘z to‘qitar.

Кому бог ума не дал, тому кузнец не прикует.

Кўчириш

Eat to live, but do not live to eat.

Ейиш учун яшама, Яшаш учун е.

Yeyish uchun yashama, Yashash uchun ye.

Ешь просто — проживешь лет до ста.

Кўчириш

Devil than to lay him. It is easier to raise the.

Ёмоннинг балосига, қайга борай давосига.

Yomonning balosiga, qayga boray davosiga.

Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть.

Кўчириш

Death is the grand leveller.

Ўлим шох-у гадога баробар.

O‘lim shox-u gadoga barobar.

У смерти на глазах все равны.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+