Телеграм стикерлари!

Ask no questions and you will be told no lies.

Савол — осмондан, Жавоб — тегирмондан.

Savol — osmondan, Javob — tegirmondan.

И правильные слова без дела трепать не к чему.

Кўчириш

Every man is the architect of his own fortune

Тақдирим деб ўйлама, Қисмат ўлчоғи қўлда.

Taqdirim deb o‘ylama, Qismat o‘lchog‘i qo‘lda.

Человек сам кузнец своего счастья.

Кўчириш

То upset the apple cart.

Нари борсам, ҳўкиз ўлар, Бери келсам, арава синар.

Nari borsam, ho‘kiz o‘lar, Beri kelsam, arava sinar.

Спутать все карты.

Кўчириш

Among the blind the one-eyed is king.

Қуш йўқ жойда қурбақа ҳам булбул.

Qush yo‘q joyda qurbaqa ham bulbul.

В царстве слепых кривой сойдёт за короля.

Кўчириш

There is safety in numbers.

Кўпчилик бирикса, тоғни қулатар.

Ko‘pchilik biriksa, tog‘ni qulatar.

В единении сила.

Кўчириш

Possession is nine points of the law.

Борнинг иши фармон билан, Йўқнинг иши армон билан.

Борнинг иши фармон билан, Йўқнинг иши армон билан.

Собственность диктует законы.

Кўчириш

The wish is father to the thought.

Ҳавас билан ғайрат ўлчанар.

Havas bilan g‘ayrat o‘lchanar.

Чего хочется, тому верится.

Кўчириш

The sauce is better than the fish.

Ўзи бир танга, тўни қирқ танга.

O‘zi bir tanga, to‘ni qirq tanga.

Приправа лучше кушанья.

Кўчириш

After rain comes sunshine.

Ойнинг ўн беши қоронғи бўлса, Ўн беши ёруғ бўлади.

Oyning o‘n beshi qorong‘i bo‘lsa, O‘n beshi yorug‘ bo‘ladi.

Взгода и невзгода — что погода и непогода.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+