Телеграм стикерлари!

Имкон ва имконсизлик ҳақида

All are not saints that go to church,

Маккага бориб ҳожи бўлмас.

Makkaga borib hoji bo‘lmas.

На словах — с богом, а в сердце — с чертом

Кўчириш

The sauce is better than the fish.

Ўзи бир танга, тўни қирқ танга.

O‘zi bir tanga, to‘ni qirq tanga.

Приправа лучше кушанья.

Кўчириш

Rule youth well, for age will rule itself.

Ёшликда ҳунар олган, Қаригач, ишга солар.

Yoshlikda hunar olgan, Qarigach, ishga solar.

Молодому крепиться — вперед пригодится.

Кўчириш

A light purse is a heavy curse.

Пулликка — бозор, пулсизга — мозор.

Pullikka — bozor, pulsizga — mozor.

Хуже всех бед, когда денег нет.

Кўчириш

Not the only pebble on the beach.

Бир эшик очиқ бўлса, Бир эшик — ёпиқ.

Bir eshik ochiq bo‘lsa, Bir eshik — yopiq.

На этом свет клином не сошелся.

Кўчириш

You cannot flay the same ox twice.

Бир салла тагида икки калла бўлмас.

Bir salla tagida ikki kalla bo‘lmas.

С одного вола двух шкур не дерут.

Кўчириш

Nothing is impossible to a willing heart.

Тоғни баланд дема, истасанг чиқасан.

Tog‘ni baland dema, istasang chiqasan.

Была бы охота, а возможность найдется.

Кўчириш

Nothing costs so much as what is given us.

Ўзингда йўқ — оламда йўқ.

O‘zingda yo‘q — olamda yo‘q.

Что дома есть, за тем к соседу не ходить.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+