Телеграм стикерлари!

Аҳиллик ва ноаҳиллик ҳақида

When I lend I am a friend, when I ask I am a foe.

Қарз берсанг, дўст кўпаяр, Талаб қилсанг — душман.

Qarz bersang, do‘st ko‘payar, Talab qilsang — dushman.

Если хочешь врага нажить, так дай в долг денег!

Кўчириш

It is easy to swim if another holds your head.

Аҳил ишласанг иш битар, Ҳар мушкул осон бўлар.

Ahil ishlasang ish bitar, Har mushkul oson bo‘lar.

И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

Кўчириш

Pull together in double harness.

Ҳамжиҳатлик-давлат, Ёлғизлик-кулфат.

Hamjihatlik-davlat, Yolg‘izlik-kulfat.

Кабы волк заодно с собакой, так бы человеку и житья не было.

Кўчириш

Many hands make light work.

Қўллашиб кўтарган юк енгил.

Qo‘llashib ko‘targan yuk yengil.

Когда рук много, работа спорится.

Кўчириш

Be slow in choosing a friend, slower in changing him.

Иш билганни оқил дейдилар, Дўстликни узганни қотил дейдилар.

Ish bilganni oqil deydilar, Do‘stlikni uzganni qotil deydilar.

Друга ищи, а найдёшь — береги.

Кўчириш

A friend to everybody is a friend to nobody.

Кўпни севган бирни севмас.

Ko‘pni sevgan birni sevmas.

Друзей-то много, да друга нет.

Кўчириш

Old friends and old wine are best.

Кийимнинг янгиси яхши, Дўстнинг — эскиси.

Kiyimning yangisi yaxshi, Do‘stning — eskisi.

Старый друг лучше новых двух.

Кўчириш

Friendship is not to be bought at a fair.

Дўстлик олтинга сотилмас, Меҳмон — пулга.

Do‘stlik oltinga sotilmas, Mehmon — pulga.

Друга на деньги не купишь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+