Телеграм стикерлари!

Two heads are better than one.

Бир калла — калла, Икки калла - тилла.

Bir kalla — kalla, Ikki kalla - tilla.

Ум хорошо, а два лучше.

Кўчириш

Be as good as a headache.

Бефаҳмнинг дарди — ўзига юк.

Befahmning dardi — o‘ziga yuk.

Нужно как собаке пятая нога.

Кўчириш

Wash one's hands of somebody.

Номарддан нажот кутма, Итдан - ҳожат.

Nomarddan najot kutma, Itdan - hojat.

Умыть руки.

Кўчириш

Handsome is that handsome does.

Ишинг бўлса шарофат, Ҳеч кўрмайсан касофат.

Ishing bo‘lsa sharofat, Hech ko‘rmaysan kasofat.

Человека дела красят.

Кўчириш

Long hair and short wit.

Ақлли бошда соч турмас.

Aqlli boshda soch turmas.

Борода с локоток, вума с ноготок.

Кўчириш

Never do things by halves.

Чаласаводнинг тагидан чириги чиқар.

Chalasavodning tagidan chirigi chiqar.

По-церковному, запел, дана плясовую свел.

Кўчириш

Be on one's own ground.

Ўз ўрнини билмаган ўринсиз қолар.

O‘z o‘rnini bilmagan o‘rinsiz qolar.

Быть в своей стихии.

Кўчириш

Whom / he first deprives of reason god would ruin.

Ақлинг кўр бўлса, кўздан не фойда.

Aqling ko‘r bo‘lsa, ko‘zdan ne foyda.

Кому бог ума не дал, тому кузнец не прикует.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+