Телеграм стикерлари!

To put on one's thinking cap.

Ўйнаб айтсанг ҳам, ўйлаб айт.

Oʼynab aytsang ham, oʼylab ayt.

Спать не сплю, дремать не дремлю, а все думаю думу.

Кўчириш

Good counsel does no harm.

Кўп билан кенгаш, Маъқулига ёндаш.

Koʼp bilan kengash, Maʼquliga yondash.

Хороший совет всегда пригодится.

Кўчириш

Too clever by half.

Ҳаддидан ошса киши, Мақтаниш бўлар иши.

Haddidan oshsa kishi, Maqtanish boʼlar ishi.

Хвастать — не колеса мазать.

Кўчириш

The fool wanders the wise men travels.

Донога иш — шон-у шуҳрат, Нодонга иш — ғам-у кулфат.

Donoga ish — shon-u shuhrat, Nodonga ish — gʼam-u kulfat.

Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.

Кўчириш

A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.

Битта аҳмоқ қудуққа тош ташласа, Ўнта ақллини овора қилади.

Bitta ahmoq quduqqa tosh tashlasa, Oʼnta aqllini ovora qiladi.

Дурак в воду камень бросит, десятеро умных не вытащат.

Кўчириш

First think, and then speak.

Аввал ўйла, кейин сўйла.

Аvval oʼyla, keyin soʼyla.

He спросившись броду, не суйся в воду.

Кўчириш

No fool like an old fool.

Аҳмоқ қаримас, Қариса ҳам, аҳмоқлиги аримас.

Аhmoq qarimas, Qarisa ham, ahmoqligi arimas.

Седина в бороду, бес в ребро.

Кўчириш

Put not your hand between the bark and the tree.

Эр-у хотин уришар, Нодон ўртага тушар.

Er-u xotin urishar, Nodon oʼrtaga tushar.

Свои собаки грызутся, чужая не приставай.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+