Телеграм стикерлари!

If a donkey bray at you don't bray at him.

Аҳмоққа айтган билан гап уқмас. Харсангга қоққан билан мих ўтмас.

Ahmoqqa aytgan bilan gap uqmas. Xarsangga qoqqan bilan mix o‘tmas.

He связывайся с дураком.

Кўчириш

What is worth doing at all is worth doing well.

Ишга яхши қарасанг, Иш ҳам сенга яхши қарар.

Ishga yaxshi qarasang, Ish ham senga yaxshi qarar.

Лес сечь - не жалеть плеч.

Кўчириш

Do well than to say well. Better to.

Сўзинг кумуш бўлсин, Ишинг — олтин.

So‘zing kumush bo‘lsin, Ishing — oltin.

Хорошие дела лучше хороших слов.

Кўчириш

Do as you would be done by.

Пичоқни аввал ўзингга ур, Оғримаса — бировга.

Pichoqni avval o‘zingga ur, Og‘rimasa — birovga.

За худо примись, а худо за тебя.

Кўчириш

The devil knows many things because he is old.

Қари билганни пари билмас.

Qari bilganni pari bilmas.

Старый волк знает толк.

Кўчириш

Daughter win. Не that would the/ must with the mother first begin.

Она ақли - қиз ақли, Ота сўзи - ақл кўзи.

Ona aqli - qiz aqli, Ota so‘zi - aql ko‘zi.

Воля батюшкина, нега матушкина.

Кўчириш

Good counsel does no harm.

Кўп билан кенгаш, Маъқулига ёндаш.

Ko‘p bilan kengash, Ma'quliga yondash.

Хороший совет всегда пригодится.

Кўчириш

Close mouth catcheth no flies

Оғзига келганни демак — нодоннинг иши. Олдига келганни емак — ҳайвоннинг иши.

Og‘ziga kelganni demak — nodonning ishi. Oldiga kelganni yemak — hayvonning ishi.

Молчи — за умного сойдешь.

Кўчириш

Have more brains in one's little finger than one has in his whole body.

Юзта аҳмоқдан битта ақлли зўр.

Yuzta ahmoqdan bitta aqlli zo‘r.

Велик, да дурак; а иной и маленек, да черт ли в нем?

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+