Телеграм стикерлари!

Таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида

The gentleman that pays the rent.

Насия ема гўштни, Тешиб чиқар тўшни.

Nasiya yema go‘shtni, Teshib chiqar to‘shni.

Пьешь воду — не забывай о вырывшем колодец.

Кўчириш

Enough is enough.

Оз ошаган мой ошар, Кўп ошаган лой ошар.

Oz oshagan moy oshar, Ko‘p oshagan loy oshar.

Хорошего понемножку

Кўчириш

After dinner sit a while, after supper walk a mile.

Қорнинг очмасдан овқат егин, Қорнинг тўймасдан қўл артгин.

Qorning ochmasdan ovqat yegin, Qorning toʼymasdan qoʼl artgin.

Добра пора — пора вон из-за стола.

Кўчириш

After dinner comes the reckoning.

Емоқнинг қусмоғи бор.

Yemoqning qusmogʼi bor.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Кўчириш

A good life is the only religion.

Бойнинг кўзи нонда, Камбағалники — имонда.

Boyning koʼzi nonda, Kambagʼalniki — imonda.

О чем тому тужить, кому есть
чем жить.

Кўчириш

A close mouth catcheth no flies.

Оғзига келганни демак — нодоннинг иши. Олдига келганни емак — ҳайвоннинг иши.

Ogʼziga kelganni demak — nodonning ishi. Oldiga kelganni yemak — hayvonning ishi.

Молчи — за умного сойдешь.

Кўчириш

An ass between two bundles of hay.

Икки қуённинг кетидан қувган, Иккаласидан ҳам қуруқ қолар.

Ikki quyonning ketidan quvgan, Ikkalasidan ham quruq qolar.

С сука на сук,а все недосуг.

Кўчириш

Have an itching palm.

Порахўр беш қўлини оғзига тиқар.

Poraxoʼr besh qoʼlini ogʼziga tiqar.

На то даны руки, чтоб брать.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+