Таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида

То lay it on with a trowel . —

Ҳушомадгўйнинг саломи таъмасиз бўлмас. —

Hushomadgo‘yning salomi ta'masiz bo‘lmas. —

Встречай не лестью, асчестью.

Kick down the ladder. —

Иш битди — эшак лойдан ўтди. —

Ish bitdi — eshak loydan o‘tdi. —

Выпивши пиво, да тестя в рыло; а приевши пироги, тещу в кулаки.

Ka me and I’ll ka thee. —

Сиздан угина, биздан бугина. —

Sizdan ugina, bizdan bugina. —

Услуга за услугу, а рука руку моет.

Give smb. an inch and he will take a mile. —

Бетамиз меҳмон мезбонни қистар. —

Betamiz mehmon mezbonni qistar. —

Дай ему палец, они всю руку отхватит.

Ill gotten, ill spent. —

Ҳаромдан келган ҳаромга кетар. —

Haromdan kelgan haromga ketar. —

В аду не быть — богатства не нажить.

Hell and Chancery are always open. —

Қозига болта берма, пора бер. —

Qoziga bolta berma, pora ber. —

Судиться — не богу молиться: поклоном не отделаешься.

God help the poor, for the rich can help themselves. —

Бойнинг кўзи нонда, Камбағалники — имонда. —

Boyning ko‘zi nonda, Kambag‘alniki — imonda. —

У богатого черт детей качает.

Gluttony kills more than the sword. —

Очофат тиши билан ўзига гўр қазир. —

Ochofat tishi bilan o‘ziga go‘r qazir. —

Хоть лопни брюшко, да не оставайся добро.

It is a game at which two can play. —

Бугун — сиздан, эртага — биздан. —

Bugun — sizdan, ertaga — bizdan. —

Посмотрим еще, чья возьмет.

Ill-gotten gains never prosper. —

Ҳаром молнинг баракаси йўқ. —

Harom molning barakasi yo‘q. —

Чужое добро впрок нейдет.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси