Телеграм стикерлари!

Таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида

When we are pleased ourselves, we begin to please others.

Ўзига бахиллик қилган ўзгага сахийлик қилмас.

O‘ziga baxillik qilgan o‘zgaga saxiylik qilmas.

He нашел в себе — не ищи и в других.

Кўчириш

Fat paunches have lean pates.

Қорин тўқлиги қутуртирар.

Qorin to‘qligi quturtirar.

Сытое брюхо к учению глухо

Кўчириш

Have an itching palm.

Порахўр беш қўлини оғзига тиқар.

Poraxo‘r besh qo‘lini og‘ziga tiqar.

На то даны руки, чтоб брать.

Кўчириш

Persuade smb.that the moon is made of green cheese.

Ёлғончи лоп этар, Яламачи қоп этар.

Yolg‘onchi lop etar, Yalamachi qop etar.

У лжеца на неделе семь пятниц.

Кўчириш

Have an eye to the main chance.

Ўзи ер, кўзи ўйнар.

O‘zi yer, ko‘zi o‘ynar.

Богатого ложка ковшом, убогого ложка веселком

Кўчириш

To line one's pockets.

Бойлик, бойлик туби — ўғирлик.

Boylik, boylik tubi — o‘g‘irlik.

Богатому черти деньги куют.

Кўчириш

Lightly come, lightly go.

Қимордан келган, қиморга кетар.

Qimordan kelgan, qimorga ketar.

Легко нажитое в прок нейдет.

Кўчириш

То lay it on with a trowel .

Ҳушомадгўйнинг саломи таъмасиз бўлмас.

Hushomadgo‘yning salomi ta'masiz bo‘lmas.

Встречай не лестью, асчестью.

Кўчириш

Law makers should not be law breakers.

Даъвогаринг қози бўлса, Дардингни Аллоҳга айт!

Da'vogaring qozi bo‘lsa, Dardingni Allohga ayt!

Кто законы пишет, тот их и ломает.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+