Бойлик, фақирлик мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Бойлик, фақирлик

Сахийлик ва бахиллик ҳақида·Таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида·Фаровонлик ва етишмовчилик ҳақида·Фақирлик ва бойлик ҳақида·

No sweet without sweat. —

Тер тўкканга — беш ёнғоқ, Тўкмаганга — пуч ёнғоқ. —

Ter to‘kkanga — besh yong‘oq, To‘kmaganga — puch yong‘oq. —

Горесть не принять — и сладкого не видать.

Soon got, soon spent. —

Тез келган давлатнинг баҳоси бўлмас. —

Tez kelgan davlatning bahosi bo‘lmas. —

Что легко добыто, с тем и расставание легкое.

We shall see what we shall see. —

Бошга тушганни кўз кўрар. —

Boshga tushganni ko‘z ko‘rar. —

Бабушка на двое сказала.

Shallow streams make most din. —

Саёз дарё шовқин оқар. Чуқур дарё сокин оқар. —

Sayoz daryo shovqin oqar. Chuqur daryo sokin oqar. —

Пуста бочка пуще гремит.

A sunday. saint —

Гоҳ — худо-ю расул, Гоҳ — нағмаи усул. —

Goh — xudo-yu rasul, Goh — nag‘mai usul —

Вор слезлив, а плут богомолен.

Put sand in the machine. —

Ўзи бўлолмайди, бўлганни кўролмайди. —

O‘zi bo‘lolmaydi, bo‘lganni ko‘rolmaydi. —

Вставлять палки в колеса.

It is riches of the mind only that make a man rich and happy. —

Ақлли бахт топар, Бахт билан тахт топар. —

Aqlli baxt topar, Baxt bilan taxt topar. —

С умом собину нажить, а без ума всё растерять.

There is no redemption from hell. —

Пора дўзаҳ эшигини очар. —

Pora do‘zah eshigini ochar. —

За взятки не по голове гладят, а куда надо садят.

He that resolves to deal with none but honest man, must leave off dealing. —

Савдогарда имон йўқ, орин сотар, Ёлғончида имон йўқ, жонин сотар. —

Savdogarda imon yo‘q, orin sotar, Yolg‘onchida imon yo‘q, jonin sotar. —

Родство — дело святое, a торговля — дело иное.

Rich men have no faults. —

Бойнинг оғзи қийшиқ бўлса ҳам, сўзи тўғри. —

Boyning og‘zi qiyshiq bo‘lsa ham, so‘zi to‘g‘ri. —

У богатого все сладко, все гладко.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси