Телеграм стикерлари!

Фақирлик ва бойлик ҳақида

Poverty acquaints men with strange bedfellows.

Йўқчилик — тошдан қаттиқ, гўнгдан сассиқ.

Yo‘qchilik — toshdan qattiq, go‘ngdan sassiq.

В нужде с кем не поведешься?

Кўчириш

Nothing is ours, but time.

Вақтинг бор — нақдинг бор.

Vaqting bor — naqding bor.

Люди мудренее, a годы голее.

Кўчириш

Money doesn't grow on trees.

Пул жигардан бунёд бўлар.

Pul jigardan bunyod bo‘lar.

Деньги на улице не валяются.

Кўчириш

God help the poor, for the rich can help themselves.

Бойнинг кўзи нонда, Камбағалники — имонда.

Boyning ko‘zi nonda, Kambag‘alniki — imonda.

У богатого черт детей качает.

Кўчириш

He that bulls the cow must keep the calf.

Эҳтиётинг бўлса, эҳтиёжинг бўлмас.

Ehtiyoting bo‘lsa, ehtiyojing bo‘lmas.

Ешь пироги, а хлеб вперед береги!

Кўчириш

Money is a good servant, but a bad master.

Пулни сен топасан, Пул сени эмас.

Pulni sen topasan, Pul seni emas.

И барину деньга господин.

Кўчириш

Money makes marriage.

Пули кўпга — бозор, Пули йўққа — мозор.

Puli ko‘pga — bozor, Puli yo‘qqa — mozor.

Богатому завсе праздник.

Кўчириш

He that serves god for money will serve the devil for better wages.

Пулдорнинг ота-онаси — пул.

Puldorning ota-onasi — pul.

На чьем возу сижу, того и песенку пою.

Кўчириш

God help the rich, the poor can beg.

Бой ҳам бойга, Худо ҳам бойга.

Boy ham boyga, Xudo ham boyga.

Есть денежки, так и по-божески идет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+