Телеграм стикерлари!

Success is never blamed.

Ўзганга қарсак чалишар, Ўзолмаганга-жиртаки.

O‘zganga qarsak chalishar, O‘zolmaganga-jirtaki.

Победителей не судят.

Кўчириш

No sweet without sweat.

Тер тўкканга — беш ёнғоқ, Тўкмаганга — пуч ёнғоқ.

Ter to‘kkanga — besh yong‘oq, To‘kmaganga — puch yong‘oq.

Горесть не принять — и сладкого не видать.

Кўчириш

The sting оf a reproach is the truth of it.

Таънанинг ёғидан дўстингнинг таёғи яхши.

Ta'naning yog‘idan do‘stingning tayog‘i yaxshi.

He пей кума дарового вина: дороже купленного обойдется.

Кўчириш

To keep a stiff upper lip.

Ўзинг ботир бўлсанг, Қуролнинг кераги йўқ.

O‘zing botir bo‘lsang, Qurolning keragi yo‘q.

Лучше умереть человеком, чем жить скотом

Кўчириш

There is but one step from the sublime to the ridiculous.

Улуғликка етишсанг енгилтак бўлма.

Ulug’likka yetishsang yengiltak bo‘lma.

От великого до смешного один шаг.

Кўчириш

Straight trees have crooked ro6fs.

Итимнинг боғи йўқ, Емиши қора чарос.

Itimning bog‘i yo‘q, Yemishi qora charos.

He суди дерева по коре.

Кўчириш

A small spark makes a great fire.

Кичкина юкка туя тиз чўкар.

Kichkina yukka tuya tiz cho‘kar.

Мала причина да грех велик.

Кўчириш

Speak not of my debts unless you mean to pay them.

Камбағалда лафз йўқ.

Kambag‘alda lafz yo‘q.

Берет — так кланяется, а возьмет — так чванится.

Кўчириш

There is no standing still.

Қимирлаган қир ошар, Мункиллаган ер тушар.

Qimirlagan qir oshar, Munkillagan yer tushar.

Кто не двигается вперед — пятится назад.

Кўчириш

He that speaks ill of his wife, dishonours himself.

Чала довруққа чол йиқилар, Хотинни сўксанг, обрў тўкилар.

Chala dovruqqa chol yiqilar, Xotinni so‘ksang, obro‘ to‘kilar.

Уж лаяла бы собака чужая, а не своя.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+