Телеграм стикерлари!

No sunshine but has some shadow.

Нур борки, соя бор.

Nur borki, soya bor.

Солнце встанет, так и утро настанет.

Кўчириш

To take one down a peg or two.

Кеккайган йигитнинг гердайишини ишда кўр.

Kekkaygan yigitning gerdayishini ishda koʼr.

Спесивый высоко мостится, да низко ложится.

Кўчириш

Nothing comes from nothing.

Йўқ буғдойга — йўқ тегирмон.

Yoʼq bugʼdoyga — yoʼq tegirmon.

Из ничего ничего и не выйдет.

Кўчириш

Still waters run deep.

Сувнинг тиниқ оққанидан қўрқ, Одамнинг ерга боққанидан қўрқ.

Suvning tiniq oqqanidan qoʼrq, Odamning yerga boqqanidan qoʼrq.

Тихая вода берег подмывает.

Кўчириш

Be slow in choosing a friend, slower in changing him.

Иш билганни оқил дейдилар, Дўстликни узганни қотил дейдилар.

Ish bilganni oqil deydilar, Doʼstlikni uzganni qotil deydilar.

Друга ищи, а найдешь — береги.

Кўчириш

The end justifies the means.

Мақсадли бўлган йўл топар.

Maqsadli boʼlgan yoʼl topar.

Цель оправдывает средства.

Кўчириш

United we stand, divided we fall.

Бирлашган — ўзар, Бирлашмаган — тўзар.

Birlashgan — oʼzar, Birlashmagan — toʼzar.

В единении сила.

Кўчириш

Company in distress makes trouble less.

Кўпчиликка ҳамроҳ бўлсанг, Манзилингга тезроқ етасан.

Koʼpchilikka hamroh boʼlsang, Manzilingga tezroq yetasan.

Ha миру и смерть красна.

Кўчириш

Better the foot slip than the tongue.

Оёғидан қулаган туради, Оғзидан қулаган турмайди.

Oyogʼidan qulagan turadi, Ogʼzidan qulagan turmaydi.

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+