Телеграм стикерлари!

One drop of poison infects the whole tun of wine.

Бир шаҳарни бир бола бузар.

Bir shaharni bir bola buzar.

Ложка дегтя в бочке меда.

Кўчириш

Lock the stable door after the horse is stolen.

Сўнгги пушаймон — ўзингга душман.

So‘nggi pushaymon — o‘zingga dushman.

Задним умом крепок.

Кўчириш

The last drop makes the сир run over.

Туя элакка қолганда оқсайди.

Tuya elakka qolganda oqsaydi.

Терпя и камень треснет.

Кўчириш

Give a dog a bad name and hang him.

Ёмон аталиб тирик юргунча, Яхши аталиб ўлган яхши.

Yomon atalib tirik yurguncha, Yaxshi atalib o‘lgan yaxshi.

Дурная слава накрепко пристает.

Кўчириш

Keep a dog and bark oneself.

Эшак минганнинг оёғи тинмас.

Eshak minganning oyog‘i tinmas.

Денег накопил, да черта и купил.

Кўчириш

A living dog is better than a dead lion.

Ўлик арслондан тирик сичқон аъло.

O‘lik arslondan tirik sichqon a'lo.

Живая собака лучше мертвого льва.

Кўчириш

A staff is quickly found to beat a dog with.

Таёқ маймунга намоз ўқитар.

Tayoq maymunga namoz o‘qitar.

Была бы собака — а палка найдется.

Кўчириш

The scalded dog fears cold water.

Оловдан қўрққан тутундан ҳам қочар.

Olovdan qo‘rqqan tutundan ham qochar.

Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.

Кўчириш

Two dogs over one bone seldom agree.

Итдан суяк ортмас, Мушукдан— без.

Itdan suyak ortmas, Mushukdan— bez.

Собака и в море локчет, да не все же выпьет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+