Телеграм стикерлари!

Ботирлик ва қўрқоқлик ҳақида

Cowards die many times before their deaths.

Қўрқоқ ўлмасдан бурун ўлар, Ўликдан нима кутиб бўлар.

Qoʼrqoq oʼlmasdan burun oʼlar, Oʼlikdan nima kutib boʼlar.

Герой умирает раз, трус — тысячу раз.

Кўчириш

He that fears every bush must never go a-birding.

Чумчуқ «пирр» этса, Қўрқоқ юраги «ширр» этади.

Chumchuq «pirr» etsa, Qoʼrqoq yuragi «shirr» etadi.

Волков бояться, в лес не ходить.

Кўчириш

A bully is always a coward.

Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ.

Qoʼrqoqning odati — maqtanmoq.

Всякий трус о храбрости беседует.

Кўчириш

None but the brave deserve the fair.

Бедана ботир бовдан ер, Ботир йигит ёвдан ер.

Bedanabotir bovdan yer, Botir yigit yovdan yer.

Смелость города берет.

Кўчириш

Old birds are not to be caught with chaff.

Тўрга тушган балиқ қармоқдан қўрқмас.

To‘rga tushgan baliq qarmoqdan qo‘rqmas.

Старого воробья на мякине не проведешь.

Кўчириш

Confession is good for the soul.

Айбига иқрор — мард киши, Яширмоқ — қўрқоқ иши.

Aybiga iqror — mard kishi, Yashirmoq — qo‘rqoq ishi.

Повинную голову меч не сечет.

Кўчириш

Many can bear adversity, but few contempt.

Қийинчилик меҳнат билан енгилар.

Qiyinchilik mehnat bilan yengilar.

Золото не в золото, не побывав под молотком.

Кўчириш

He plays best that wins.

Ғолибнинг яраси тез битар.

G‘olibning yarasi tez bitar.

Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому.

Кўчириш

Hares may pull dead lions by the beard.

Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ.

Qo‘rqoqning odati — maqtanmoq.

Молодец среди овец.

Кўчириш

When the fox preaches then beware your geese.

Тулкининг ҳийласи кўп, яхшиси — қочмоқ.

Tulkining hiylasi ko‘p, yaxshisi — qochmoq.

Заговелась лиса: загоняй гусей.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+