Телеграм стикерлари!

Эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

A dog will not howl if you beat him with a bone.

Итни суяк билан урсангиз, қопмас.

Itni suyak bilan ursangiz, qopmas.

He дразни собаку, так и не укусит

Кўчириш

An old dog will learn no new tricks.

Ит қариса, ётган еридан хуради.

It qarisa, yotgan yeridan xuradi.

Старого пса к цепи не приучишь.

Кўчириш

Company in distress makes trouble less.

Кўпчиликка ҳамроҳ бўлсанг, Манзилингга тезроқ етасан.

Ko‘pchilikka hamroh bo’lsang, Manzilingga tezroq yetasan.

Ha миру и смерть красна.

Кўчириш

A full cuр must be carried steadily.

Авайлаб учмаган қуш Қанотидан айрилар.

Avaylab uchmagan qush Qanotidan ayrilar.

Береженого и бог бережет.

Кўчириш

A danger foreseen is half avoided.

Олдингдаги овни кўрмасанг ҳам, Узоқдаги ёвни кўра бил.

Oldingdagi ovni ko‘rmasang ham, Uzoqdagi yovni ko‘ra bil.

Веревку врага не используй при спуске в колодец.

Кўчириш

Evil communications corrupt good manners.

Ёмон билан ер қўшни ҳам бўлма, Гўр қўшни ҳам бўлма.

Yomon bilan yer qo‘shni ham bo‘lma, Go‘r qo‘shni ham bo‘lma.

С кем поведешься, от того и наберешься.

Кўчириш

All cats love fish but fear to wet their paws.

Балиқни хуш кўрган, қилтаноғидан қўрқмас.

Baliqni xush ko‘rgan, qiltanog‘idan qo‘rqmas.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Кўчириш

Circles, go round in small.

Ғалвирга сув солиб қўяр, Ғалвирга ун босиб қўяр.

G‘alvirga suv solib qo‘yar, G‘alvirga un bosib qo‘yar.

Хлопот много, толку мало.

Кўчириш

Have not thy cloak to make when it begins to rain.

Аввал отингни тақала, Кейин йўл танла.

Avval otingni taqala, Keyin yo‘l tanla.

Ha охоту ехать — собак кормить.

Кўчириш

Better the devil you know than the devil you don't know.

Синалмаган фариштадан, Синалган шайтон яхши.

Sinalmagan farishtadan, Sinalgan shayton yaxshi.

Спереди — апостол, а сзади — черт бесхвостый.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+