Амалдорлар ва авом дин вакиллари ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Амалдорлар ва авом дин вакиллари ҳақида

The king's cheese goes half away in parings. —

Хон қошида қоранг бўлса, Қора кеманг қирда юрар. —

Xon qoshida qorang bo‘lsa, Qora kemang qirda yurar. —

Есть много охотников до "казенного пирога".

The more laws, the more offenders. —

Одамнинг бузуғи ҳам қози, Бузғунчиси ҳам қози. —

Odamning buzug‘i ham qozi, Buzg‘unchisi ham qozi. —

Где закон, там и преступление.

The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve. —

Муллани айтганини қил, қилганини қилма. —

Mullani aytganini qil, qilganini qilma. —

He всяк монах, на ком клобук.

A little knowledge is a dangerous thing. —

Чала табиб — офати жон, Чала мулла — офати имон. —

Chala tabib — ofati jon, Chala mulla — ofati imon. —

Малые знания вредны.

The greater the truth, the greater the libel. —

Даъвогаринг хон бўлса, Арзингни Аллоҳга айт. —

Daʼvogaring xon boʼlsa, Аrzingni Аllohga ayt. —

Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет.

Religion is the best armour in the world, but the worst cloak.
—

Диндор ҳам бўлма, динсиз ҳам турма. —

Dindor ham boʼlma, dinsiz ham turma. —

Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.

Necessity has no law. —

Фатво ҳам пулингга яраша берилади. —

Fatvo ham pulingga yarasha beriladi. —

Про нужду закон не писан.

Great minds think alike. —

Олим айтгани — олам айтгани, Подшо айтгани — юрт айтгани. —

Olim aytgani — olam aytgani, Podsho aytgani — yurt aytgani. —

Ум городьбой не обгородишь.

The nearer the church the farther from God. —

Беш вақт намозини тарк этмас, Ҳаром-харишни фарқ этмас. —

Besh vaqt namozini tark etmas, Harom-xarishni farq etmas. —

Борода апостольская, а усок дьявольский.

To take the law into one's own hand. —

Хон гапирса, хонники тўғри, Бек гапирса — бекники. —

Xon gapirsa, xonniki toʼgʼri, Bek gapirsa — bekniki. —

Что мне законы, коли судьи знакомы.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси