Севинч ва ғам ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Севинч ва ғам ҳақида

Agues come on horseback but go away on foot. —

Оғриқ жойини топса, Олти ой қишлайди. —

Ogʼriq joyini topsa, Olti oy qishlaydi. —

Болезнь входит пудами, а выходит золотниками

If your ears burn someone is talking about you. —

Сўзнинг ёмони — пичир, Дарднинг ёмони қичир. —

Soʼzning yomoni — pichir, Dardning yomoni qichir. —

Заочную брань ветер носит.

I would not touch him with a pair of tongs.
—

Кўрмайин ҳам, куймайин ҳам. —

Koʼrmayin ham, kuymayin ham. —

Я не хочу иметь с ним никакого дела.

After rain comes fair weather. —

Қоронғу кун мангу бўлмас. —

Qorongʼu kun mangu boʼlmas. —

После ненастья — солнышко, после горя — радость.

Hang one's harps on the willows. —

Ўйнаб-кулгин йигитдек, Сиқилмагин чигитдек. —

Oʼynab-kulgin yigitdek, Siqilmagin chigitdek. —

Резвился-веселился, да в яму свалился.

In the end things will mend.
—

Умидингни узма, кўнглингни бузма. —

Umidingni uzma, koʼnglingni buzma. —

Перемелется — мука будет.

Every man has his faults.
—

Ҳар бир тўкиснинг бир камчилиги бор. —

Har bir toʼkisning bir kamchiligi bor. —

И на солнце есть пятна.

Nothing so bad but it might have been worse. —

Ҳар нарсага ғам ема, Парча нонни кам дема. —

Har narsaga gʼam yema, Parcha nonni kam dema. —

Ha всякую беду есть худшая.

As night follows day. —

Ҳар кечанинг — кундузи, Ҳар кундузнинг кечаси бор. —

Har kechaning — kunduzi, Har kunduzning kechasi bor. —

Воды и царь не уймет.

Не must needs go whom the devil drives. —

Ўзимдан чиққан балога, Қайга борай давога. —

Oʼzimdan chiqqan baloga, Qayga boray davoga. —

Против рожна не попрешь.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси