Телеграм стикерлари!

Sadness and gladness succeed each other.

Бир йиғининг бир кулгиси бор.

Bir yig‘ining bir kulgisi bor.

Временем в красне, порою в черне.

Кўчириш

The remedy isworse than the disease.

Доннинг аччиғи яхши.

Donning achchig‘i yaxshi.

Горьким лечат, а сладким портят.

Кўчириш

He preaches well that lives well.

Бор — билимтой, Йўқ — хоримтой.

Bor — bilimtoy, Yo‘q — xorimtoy.

Коли богатый заговорит, так есть кому послушать.

Кўчириш

Praise makes good men better and bad men worse.

Мақтамоқчи бўлсанг, сахийни мақта, Топтамоқчи бўлсанг, бахилни топта.

Maqtamoqchi bo‘lsang, saxiyni maqta, Toptamoqchi bo’lsang, baxilni topta.

Худого не хвали, а хорошего не кори!

Кўчириш

The darkest place is under the candlestick.

Шам ёруғи тубига тушмас.

Sham yorug‘i tubiga tushmas.

Ha каждого мудреца довольно простоты.

Кўчириш

An old poacher makes the best keeper.

Ўғри қариса, сўфи бўлар, Ғар қариса — отин.

O‘g‘ri qarisa, so‘fi bo‘lar, G‘ar qarisa — otin.

Нет лучше лесника, чем бывший браконьер.

Кўчириш

What do you expect from a pig but a grunt.

Эшак ҳанграмаса, «ҳанги» демаслар.

Eshak hangramasa, «hangi» demaslar.

На то свинье дано рыло, чтобы оно рыло.

Кўчириш

Nowadays truth is the greatest news.

Ҳақиқат — осмонда, Шотиси — червонда.

Haqiqat — osmonda, Shotisi — chervonda.

Придет пора, что правда скажется.

Кўчириш

Never write what you dare not sign.

Ўзингга раво кўрмаганни, Ўзгага ҳам раво кўрма.

O‘zingga ravo ko‘rmaganni, O‘zgaga ham ravo ko‘rma.

Грязью играть — руки марать.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+