Телеграм стикерлари!

Put the saddle on the right horse.

Айби бор мол ҳамиша арзон бўлар.

Аybi bor mol hamisha arzon boʼlar.

Вору воровское и будет.

Кўчириш

Truth fears no colours.

Ҳақиқат қуёшдир, яшириб бўлмас.

Haqiqat quyoshdir, yashirib boʼlmas.

Правда светлее солнца.

Кўчириш

Praise makes good men better and bad men worse.

Мақтамоқчи бўлсанг, сахийни мақта, Топтамоқчи бўлсанг, бахилни топта.

Maqtamoqchi boʼlsang, saxiyni maqta, Toptamoqchi boʼlsang, baxilni topta.

Худого не хвали, а хорошего не кори!

Кўчириш

God heals, and the doctor takes the fee.

Касал жоннинг ҳаракатида, Табиб пулнинг ҳаракатида.

Kasal jonning harakatida, Tabib pulning harakatida.

Разорит, так больше не заболит.

Кўчириш

The cat-and-mouse game.

Сичқонга — ўлим, Мушукка — ўйин.

Sichqonga — oʼlim, Mushukka — oʼyin.

Кобыла с волком тягалась — один хвост да грива остались.

Кўчириш

Give him an inch and hell take an ell.

Инсоф билан қўл узатсанг, Ноинсоф елканггача чиқар.

Insof bilan qoʼl uzatsang, Noinsof yelkanggacha chiqar.

Дай ему палец, он и всю руку откусит.

Кўчириш

No money, no swiss.

Пулликка — кабоб, бепулга — дарди кабоб.

Pullikka — kabob, bepulga — dardi kabob.

В мошне густо, так и дома не пусто.

Кўчириш

Truth lies at the bottom of a well.

Ҳақиқат-осмонда, Нарвони-ҳамёнда.

Haqiqat-osmonda, Narvoni-hamyonda.

Ищи правду на дне морском.

Кўчириш

Truth never grows old.

Ҳақиқат ўтда ҳам куймас, Сувда ҳам чўкмас.

Haqiqat o‘tda ham kuymas, Suvda ham cho‘kmas.

Завали правду золотом, затопчи ее в грязь — все наружу выйдет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+