Телеграм стикерлари!

Hell and Chancery are always open.

Қозига болта берма, пора бер.

Qoziga bolta berma, pora ber.

Судиться — не богу молиться: поклоном не отделаешься.

Кўчириш

Keep a firm hand on.

Зўр-зўрни кўрганда бўйнини қисар.

Zo‘r-zo‘rni ko‘rganda bo‘ynini qisar.

Держать в ежовых рукавицах.

Кўчириш

Half the world knows not how the other half lives.

Бой бойга боқар, Сув сойга оқар.

Boy boyga boqar, Suv soyga oqar.

Богатый никого не помнит — только себя помнит.

Кўчириш

A cold hand and a warm heart.

Совуғинг ошса — давлатдир, Иссиғинг ошса — қиёматдир.

Sovug‘ing oshsa — davlatdir, Issig‘ing oshsa — qiyomatdir.

Держи готову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле

Кўчириш

The greater the truth, the greater the libel.

Даъвогаринг хон бўлса, Арзингни Аллоҳга айт.

Da'vogaring xon bo’lsa, Arzingni Allohga ayt.

Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет.

Кўчириш

Good wine needs no bush.

Мол сараси — ўнгида, Одам сараси — ичида.

Mol sarasi — o‘ngida, Odam sarasi — ichida.

Хороший товар сам себя хвалит.

Кўчириш

God is always on the side of the big battalions.

Век гапирса, бекники маъқул, Хон гапирса — хонники.

Век gapirsa, bekniki ma'qul, Xon gapirsa — xonniki.

Бог всегда на стороне сильных.

Кўчириш

God help the rich, the poor can beg.

Бой ҳам бойга, Худо ҳам бойга.

Boy ham boyga, Xudo ham boyga.

Есть денежки, так и по-божески идет.

Кўчириш

Give him an inch and hell take an ell.

Инсоф билан қўл узатсанг, Ноинсоф елканггача чиқар.

Insof bilan qo‘l uzatsang, Noinsof yelkanggacha chiqar.

Дай ему палец, они всю руку откусит.

Кўчириш

A little frog in a big pond.

Катталарнинг кичиги бўлгунча, Кичикларнинг кенжаси бўл.

Kattalarning kichigi bo‘lguncha, Kichiklarning kenjasi bo‘l.

Мелкая сошка среди тузов.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+