Адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида

To add insult to injury. —

Ўлганнинг устига тепган. —

O‘lganning ustiga tepgan. —

Кто кого сломит, тот того и топчет.

Telegram

If we can't do as we would we must do as we can. —

Топган қўй келтирар, Топмаган — жўжахўроз. —

Topgan qo‘y keltirar, Topmagan — jo‘jaxo‘roz. —

He деньги богатство, а бережливость да разум.

Telegram

If you can't have the best, make the best of what you have. —

Бор — борича, йўқ — ҳолича. —

Bor — boricha, yo‘q — holicha. —

Чем богаты, тем и рады.

Telegram

Hoist with his own petard. —

Ёқма — пишарсан, Қазма — тушарсан. —

Yoqma — pisharsan, Qazma — tusharsan. —

He копай другому ямы: сам в неё свалишься.

Telegram

The honeymoon is over. —

Баҳмал кийдим—эгнимда йўқ, Палов едим—оғзимда йўқ. —

Bahmal kiydim—egnimda yo‘q, Palov yedim—og‘zimda yo‘q. —

He все коту масленица.

Telegram

Hell and Chancery are always open. —

Қозига болта берма, пора бер. —

Qoziga bolta berma, pora ber. —

Судиться — не богу молиться: поклоном не отделаешься.

Telegram

Half the world knows not how the other half lives. —

Бой бойга боқар, Сув сойга оқар. —

Boy boyga boqar, Suv soyga oqar. —

Богатый никого не помнит — только себя помнит.

Telegram

The greater the truth, the greater the libel. —

Даъвогаринг хон бўлса, Арзингни Аллоҳга айт. —

Da'vogaring xon bo’lsa, Arzingni Allohga ayt. —

Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет.

Telegram

God help the rich, the poor can beg. —

Бой ҳам бойга, Худо ҳам бойга. —

Boy ham boyga, Xudo ham boyga. —

Есть денежки, так и по-божески идет.

Telegram

God is always on the side of the big battalions. —

Век гапирса, бекники маъқул, Хон гапирса — хонники. —

Век gapirsa, bekniki ma'qul, Xon gapirsa — xonniki. —

Бог всегда на стороне сильных.

Telegram

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси