Телеграм стикерлари!

Need makes the old wife trot.

Йўқни керак топтирар, Ҳар томонга чоптирар.

Yo‘qni kerak toptirar, Har tomonga choptirar.

Нужда научит горшки обжигать.

Кўчириш

Gifts from enemies are dangerous.

Душманнинг совғасидан қўрқ, Муғомбирнинг — навҳасидан.

Dushmanning sovg‘asidan qo‘rq, Mug‘ombirning — navhasidan.

Недругдарит, зломыслит.

Кўчириш

Marriage goes by contrasts.

Эрники — тошдан, хотинники — ичдан.

Erniki — tоshdan, xotinniki — ichdan.

Крайности сходятся

Кўчириш

No herb will cure love.

Ҳамма дардга бор даво, Севги дарди — бедаво.

Hamma dardga bor davo, Sevgi dardi — bedavo.

Любовь не пожар, а загориться — не потушишь.

Кўчириш

One good turn deserves another.

Яхши бўлса, ошини ер, Ёмон бўлса, бошини ер.

Yaxshi boʼlsa, oshini yer, Yomon boʼlsa, boshini yer.

Долг платежом красен.

Кўчириш

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves

Тийин қадрини билмаган сўм қадрини билмас.

Tiyin qadrini bilmagan soʼm qadrini bilmas.

Денежка рубль бережет, а рубль голову стережет.

Кўчириш

Success is never blamed.

Ўзганга қарсак чалишар, Ўзолмаганга-жиртаки.

O‘zganga qarsak chalishar, O‘zolmaganga-jirtaki.

Победителей не судят.

Кўчириш

Better die a beggar than live a beggar.

Отлиқнинг қамчиси ҳам, Яёвнинг калтаги ҳам, Камбағалнинг бошига тегади.

Otliqning qamchisi ham, Yayovning kaltagi ham, Kambag‘alning boshiga tegadi.

Богаты, так здравствуйте, a убоги, так прощайте!

Кўчириш

It is easier to pull down than to build.

Бузишга ўрганма, тузишга ўрган.

Buzishga o‘rganma, tuzishga o‘rgan.

Ломать не строить, ума не надо.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+