Телеграм стикерлари!

Be swift to hear, slow to speak.

Гапириб пушаймон егандан, Гапирмай доғда қолганинг яхши.

Gapirib pushaymon yegandan, Gapirmay dog‘da qolganing yaxshi.

Побольше слушай, поменьше говори.

Кўчириш

Keep a thing seven years and you will find a use for it.

Сақла сомонни, келар замони.

Saqla somonni, kelar zamoni.

Велик сапог — на ноге; мал — под лавкой.

Кўчириш

There's as goodfish in the sea.

Кенг бўлсанг, кам бўлмайсан.

Keng bo‘lsang, kam bo‘lmaysan.

Свет не клином сошелся.

Кўчириш

A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.

Эр қариса, эрки кетар, Хотин қариса, кўрки кетар.

Er qarisa, erki ketar, Xotin qarisa, koʼrki ketar.

Бабьи хоромы недолго живут.

Кўчириш

I would not touch him with a pair of tongs.

Кўрмайин ҳам, куймайин ҳам.

Koʼrmayin ham, kuymayin ham.

Я не хочу иметь с ним никакого дела.

Кўчириш

Any port in a storm.

Қийшиқ бўлса ҳам, ёл яхши, Хунук бўлса ҳам, қиз яхши.

Qiyshiq bo‘lsa ham, yol yaxshi, Xunuk bo‘lsa ham, qiz yaxshi.

В беде любой выход хорош.

Кўчириш

Love cannot be compelled.

Зўрлаб севдириш — музга бино қурдириш.

Zo‘rlab sevdirish — muzga bino qurdirish.

Насильно мил не будешь.

Кўчириш

Hares may pull dead lions by the beard.

Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ.

Qo‘rqoqning odati — maqtanmoq.

Молодец среди овец.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+