Телеграм стикерлари!

Two blacks do not make a white.

Икки ёмон қўшилса, Кенг дунёга сиғишмас.

Ikki yomon qo‘shilsa, Keng dunyoga sig‘ishmas.

Два друга — мороз да вьюга.

Кўчириш

Be one step ahead of the sheriff.

Қарз олган қочар, Қарз берган қувар.

Qarz olgan qochar, Qarz bergan quvar.

Сидеть на мели.

Кўчириш

You never know what you can do till you try.

Уринган иш ўринсиз кетмас.

Uringan ish o‘rinsiz ketmas.

Ружье не выстрелит — и птицы не убьешь.

Кўчириш

Sow the wind and reap the whirlwind.

Юриб-юриб йўл оздим, Йўлларда қудуқ қаздим. Ўзим қазган қудуққа Йиқилиб ўлаёздим.

Yurib-yurib yo‘l ozdim, Yo‘llarda quduq qazdim. O‘zim qazgan quduqqa Yiqilib o‘layozdim.

За худо примись, а худо — за тебя.

Кўчириш

Long hair and short wit.

Ақлли бошда соч турмас.

Aqlli boshda soch turmas.

Борода с локоток, вума с ноготок.

Кўчириш

All is fair in love and war.

Ошиқ заҳмат чекмай муродига етмас.

Oshiq zahmat chekmay murodiga yetmas.

В любви все средства хороши.

Кўчириш

Manners maketh the man.

Маъракада топиб гапирган — доно, Ўзини тутиб ўтирган ҳам доно.

Ma'rakada topib gapirgan — dono, O‘zini tutib o‘tirgan ham dono.

О человеке судят по манерам.

Кўчириш

Never refuse a good offer.

Бахт қочганга эмас, Қувганга тутқич берар.

Baxt qochganga emas, Quvganga tutqich berar.

Надобно жить, как набежит.

Кўчириш

To be all in the same boat..

Кемага тушганнинг жони бир.

Kemaga tushganning joni bir.

Пять перстов, а все одна рука.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+