Телеграм стикерлари!

Hawks will not pick hawk's eyes out.

Қарға қарғанинг кўзини чўқимас.

Qargʼa qargʼaning koʼzini choʼqimas.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Кўчириш

A sound. mind in a sound body.

Соғлом танда — соғлом ақл.

Sog‘lom tanda — sog‘lom aql.

Здоровом теле здоровый дух.

Кўчириш

Done do it yourself. If you want a thing well.

Ўзимнинг ишимга хўкизман.

O‘zimning ishimga xo‘kizman.

Своего дела никому не доверяй.

Кўчириш

There has been many a peck of salt eaten since.

Умрим умр бўлди, Соқолим кўмир бўлди.

Umrim umr boʼldi, Soqolim koʼmir boʼldi.

Много воды утекло с тех пор.

Кўчириш

To make a person turn in his grave.

Бировдан ўтганини биров билмас.

Birovdan o‘tganini birov bilmas.

He теснота губит, лихота.

Кўчириш

After a storm comes a calm.

Замонанинг зиндони ҳам, хандони ҳам бор.

Zamonaning zindoni ham, xandoni ham bor.

Веруй, надейся и жди — путь твой широк впереди.

Кўчириш

Calf love, half love; old love, cold love.

Севгининг баҳори билан шодланма, Ёз-у қиши ҳам бордир.

Sevgining bahori bilan shodlanma, Yoz-u qishi ham bordir.

Молодой дружок, что вешний ледок.

Кўчириш

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

Танга тийиндан ўсар, Йилқи қулундан ўсар.

Tanga tiyindan o‘sar, Yilqi qulundan o‘sar.

Копейка рубль бережет.

Кўчириш

Measure another man's foot by one's own last.

Ўзга муштини емаган ўз муштини ботмон дер.

O‘zga mushtini yemagan o‘z mushtini botmon der.

Мерить все на свой аршин.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+