Телеграм стикерлари!

Repentance comes too late.

Ўлим ҳаёт душмани, Қайтиб келмас пушаймони.

O‘lim hayot dushmani, Qaytib kelmas pushaymoni.

Снесши голову, по волосам не плачут.

Кўчириш

Go for wool and come home shorn.

Тўр солувдим балиққа, Илиниб чиқди қурбақа.

To‘r soluvdim baliqqa, Ilinib chiqdi qurbaqa.

Пошел по шерсть, а воротился стриженый.

Кўчириш

There are two sides to every question.

Ҳар яхшида бир “аммо” бор, Ҳар ёмонда — бир "лекин".

Har yaxshida bir “ammo” bor, Har yomonda — bir "lekin".

Палка о двух концах.

Кўчириш

А straw shows which way the wind blows.

Шамол турса, теракнинг боши тебранар.

Shamol tursa, terakning boshi tebranar.

Ветер задувает свечу и раздувает костер.

Кўчириш

Words cut more than swords.

Заҳар тил — қиличдан ёмон.

Zahar til — qilichdan yomon.

Злые языки — острый меч.

Кўчириш

The cat-and-mouse game.

Сичқонга — ўлим, Мушукка — ўйин.

Sichqonga — oʼlim, Mushukka — oʼyin.

Кобыла с волком тягалась — один хвост да грива остались.

Кўчириш

Mean,the golden.

Ўртада бурун бўлмаса, Кўз-кўзни ўяр.

O‘rtada burun bo‘lmasa, Ko‘z-ko‘zni o‘yar.

Золотая середина.

Кўчириш

The evening crowns the day.

Ҳар кечанинг — кундузи, Ҳар кундузнинг кечаси бор.

Har kechaning — kunduzi, Har kunduzning kechasi bor.

Хвались вечером, днем не сеченый.

Кўчириш

Half a loaf is better than no bread

Йўқни қувиб, бордан ажралма.

Yo‘qni quvib, bordan ajralma.

Борода с локоток, вума с ноготок.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+