Телеграм стикерлари!

The more women look in their glass the less they look to their house.

Аёл ҳусни пардозда эмас.

Ayol husni pardozda emas.

He наряд жен украсит — домостройство.

Кўчириш

God send you joy, for sorrow will come fast enough.

Ризқ ҳам азалий, Ёмон ҳам азалий.

Rizq ham azaliy, Yomon ham azaliy.

Где радость, тут и горе.

Кўчириш

То pull the wool over a person's eyes.

Қаллобнинг болидан сахийнинг заҳри яхши.

Qallobning bolidan saxiyning zahri yaxshi.

Пускать пыль в глаза.

Кўчириш

Many a true word is spoken in jest.

Билса — ҳазил, билмаса — чин.

Bilsa — hazil, bilmasa — chin.

В каждой шутке есть доля правды.

Кўчириш

Virtue dwells not in the tongue but in the heart.

Тилни боғла дил билан, Дилни боғла тил билан.

Tilni bog‘la dil bilan, Dilni bog‘la til bilan.

Язык в меду, a сердце в желчи.

Кўчириш

Choose an author as you choose a friend.

Китоб кўрмаган калла — Гиёҳ унмаган дала.

Kitob koʼrmagan kalla — Giyoh unmagan dala.

Книга — лучший друг.

Кўчириш

Appetite comes with eating.

Борга етти кун хайит, Йўққа — бир кун.

Borga yetti kun xayit, Yoʼqqa — bir kun.

Аппетит приходит во время еды.

Кўчириш

Happy is he that is happy in his children.

Фарзанд бахти — она тахти, Фарзанд камоли — ота жамоли.

Farzand baxti — ona taxti, Farzand kamoli — ota jamoli.

Детки хороши — отцу, матери венец, худы — отцу, матери конец.

Кўчириш

A friend in court is better than a penny in purse.

Бойлик бойлик эмас, Бирлик бойлик.

Boylik boylik emas, Birlik boylik.

He имей сто рублей, а имей сто друзей.

Кўчириш

Nothing is ours, but time.

Вақтинг бор — нақдинг бор.

Vaqting bor — naqding bor.

Люди мудренее, a годы голее.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+