Телеграм стикерлари!

The bears misery best who hides it most.

Қанд единг ҳам индама, Панд единг ҳам индама.

Qand yeding ham indama, Pand yeding ham indama.

Кстати смолчал, да и вымолчал.

Кўчириш

There is no standing still.

Қимирлаган қир ошар, Мункиллаган ер тушар.

Qimirlagan qir oshar, Munkillagan yer tushar.

Кто не двигается вперед — пятится назад.

Кўчириш

Wives must be had, be they good or bad.

Хотинсиз ўтиш — хато, Боласиз ўтиш — жафо.

Xotinsiz o‘tish — xato, Bolasiz o‘tish — jafo.

Без жены как без шапки.

Кўчириш

The pleasure of what we enjoy is lost by coveting more.

Нафсим менинг балодир, Ёнган ўтга соладир.

Nafsim mening balodir, Yongan o‘tga soladir.

Водяной пузырь недолго стоит.

Кўчириш

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

Тийин қадрини билмаган сўм қадрини билмас.

Tiyin qadrini bilmagan so‘m qadrini bilmas.

Денежка рубль бережет, а рубль голову стережет.

Кўчириш

A soft answer turneth away wrath.

Эгилган бошни қилич кесмас.

Egilgan boshni qilich kesmas.

Повинную голову меч не сечёт.

Кўчириш

Marry your daughters betimes, lest they marry themselves.

Қизни эркига қўйсанг, ўйинчига тегар.

Qizni erkiga qo‘ysang, o‘yinchiga tegar.

Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!

Кўчириш

To have a sweet tooth.

Бол тотли деб бармоғингни чайнама.

Bol totli deb barmogʼingni chaynama.

Коли уж мед — так и ложка.

Кўчириш

An old dog will learn no new tricks.

Ит қариса, ётган еридан хуради.

It qarisa, yotgan yeridan xuradi.

Старого пса к цепи не приучишь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+