Телеграм стикерлари!

Jack of all trades and master of none.

Юз ҳунарни чала билгандан, Бир ҳунарни тўла бил.

Yuz hunarni chala bilgandan, Bir hunarni to‘la bil.

3a все браться и ничего толком не уметь.

Кўчириш

Give smb. an inch and he will take a mile.

Бетамиз меҳмон мезбонни қистар.

Betamiz mehmon mezbonni qistar.

Дай ему палец, они всю руку отхватит.

Кўчириш

Exchange is no robbery.

Алишар бўлсанг, чинингни айт, Қовушар бўлсанг, сирингни айт.

Alishar bo’lsang, chiningni ayt, Qovushar bo’lsang, siringni ayt.

Мена — неграбеж.

Кўчириш

To take a leaf out of one's book.

Тақлидчига толеъ ёр, Ҳасадчига — ҳалокат.

Taqlidchiga tole' yor, Hasadchiga — halokat.

С кем поведешься, от того и наберешься.

Кўчириш

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

Танга тийиндан ўсар, Йилқи қулундан ўсар.

Tanga tiyindan o‘sar, Yilqi qulundan o‘sar.

Копейка рубль бережет.

Кўчириш

То overcome pleasure is the greatest pleasure.

Нафсини тийган валий.

Nafsini tiygan valiy.

Съешь морковку, коли яблочка нет.

Кўчириш

Business before pleasure.

Меҳнат, меҳнатнинг таги роҳат.

Mehnat, mehnatning tagi rohat.

Делу — время, потехе — час.

Кўчириш

Leave well alone.

Ласни қўйиб атлас дема, Атласни лас сақлар.

Lasni qo‘yib atlas dema, Atlasni las saqlar.

От добра добра не ищут.

Кўчириш

A stumble may prevent a fall.

Қоқилсанг, тошдан ўпкалама.

Qoqilsang, toshdan o‘pkalama

Лучше споткнуться, чем упасть.

Кўчириш

Promise little, but do much.

Ваъда қуруқ, бажарилса — улуғ.

Va’da quruq, bajarilsa — ulug‘.

Кто словом скор, тот в деле не спор.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+