Телеграм стикерлари!

Not to know if one is coming or going.

Билмас табиб жон олар.

Bilmas tabib jon olar.

He знать, на каком свете находишься.

Кўчириш

Milk the bull.

Эчки бўлсин, така бўлсин, сути бўлсин.

Echki bo‘lsin, taka bo‘lsin, suti bo‘lsin.

Ждать от козла молока.

Кўчириш

Never put off till to-morrow what may be done to-day.

Бугунги ишни эртага қўйма.

Bugungi ishni ertaga qoʼyma.

Лето прохлопали, осень протопали, а тут — и снег на голову.

Кўчириш

To mind one’s P's and Q's.

Ўйлаб гапир, дўппининг тагида одам бор.

O‘ylab gapir, do‘ppining tagida odam bor.

Можно бы про это песню спеть, да чтоб кого по уху не задеть.

Кўчириш

Charity begins at home.

Ҳар ким ўз уйига қараб тортар.

Har kim o‘z uyiga qarab tortar.

И лиса около своей норы смирно живет.

Кўчириш

Be one step ahead of the sheriff.

Қарз олган қочар, Қарз берган қувар.

Qarz olgan qochar, Qarz bergan quvar.

Сидеть на мели.

Кўчириш

Blessings are not valued till they are gone.

Олдингдан оққан сувнинг қадри йўқ.

Oldingdan oqqan suvning qadri yoʼq.

Лей на него масло, скажет — деготь.

Кўчириш

United we stand, divided we fall.

Бирлашган — ўзар, Бирлашмаган — тўзар.

Birlashgan — o‘zar, Birlashmagan — to‘zar.

В единении сила.

Кўчириш

What may be done at any time will be done at no time.

Вақтнинг қадрини билмаган ўз қадрини билмас.

Vaqtning qadrini bilmagan oʼz qadrini bilmas.

Дело шутки не любит.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+