Телеграм стикерлари!

Whom we love best to them we can say least.

Чин севгининг тили бўлмас.

Chin sevgining tili bo‘lmas.

Глаза говорят, глаза слушают.

Кўчириш

As like as chalk and cheese.

Осмон билан ердек фарқи бор.

Osmon bilan yerdek farqi bor.

Похоже, как гвоздь на панихиду.

Кўчириш

The higher the ape goes the more he shows his tail.

Эчки югуриб, кийик бўлолмас.

Echki yugurib, kiyik bo‘lolmas.

Чем ближе вышка, тем виднее мартышка.

Кўчириш

Every dog has his day.

Омади келса, сичқон филни енгади.

Omadi kelsa, sichqon filni yengadi.

Будет и на нашей улице праздник.

Кўчириш

Play one’s hand for all it is worth.

Таваккални тошга ур, бахтингдан кўр.

Tavakkalni toshga ur, baxtingdan ko‘r.

Все поставить на одну карту.

Кўчириш

Sleep the sleep of the just.

Иши тўғри бўлган ошини минбарда ер.

Ishi to‘g‘ri bo‘lgan oshini minbarda yer.

Каково живется, таково и спится.

Кўчириш

While there is life, there is hope.

Умидим — дунё, Ноумид — шайтон.

Umidim — dunyo, Noumid — shayton.

Надежда умирает последней

Кўчириш

То hitch one's wagon to a star.

Осилсанг, баланд дорга осил, Оёғинг ерга тегмасин.

Osilsang, baland dorga osil, Oyog‘ing yerga tegmasin.

Тонуть, так в море, а не в поганой луже.

Кўчириш

God's mill grinds slow buffure.

Банданинг боши — Аллоҳнинг тоши.

Bandaning boshi — Allohning toshi.

От судьбы не уйдешь.

Кўчириш

Daughter win. Не that would the/ must with the mother first begin.

Она ақли - қиз ақли, Ота сўзи - ақл кўзи.

Ona aqli - qiz aqli, Ota so‘zi - aql ko‘zi.

Воля батюшкина, нега матушкина.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+