Proverbs · Maqollar · Пословицы

Child

A bad excuse is better than none at all.
Яхши гап билан илон инидан чиқар,
Ёмон гап билан мусулмон динидан.
Худой мир лучше доброй драки.
Beauty is but skin deep.
Чирой ҳусни жамолда эмас, фазли камолда.
Личико беленько, да ума маленько.
Where there's a will, there's a way.
Интилганга толе ёр.
Где хотенье, там и уменье.
Who's afraid of the big bad wolf?
Бўри қариса, итга кулги бўлар.
Нам не страшен серый волк.
Wives must be had, be they good or bad.
Хотинсиз ўтиш — хато,
Боласиз ўтиш — жафо.
Без жены как без шапки.
Can the leopard change his spots?
Илон пўстини ташлаган билан қилиғини ташламас.
Змею выше глаз не поднимай.
While there is life, there is hope.
Умидим — дунё,
Ноумид — шайтон.
Надежда умирает последней.
The least foolish is wise.
Аҳмоқларга бош бўлгунча,
Доноларга ёш бўл.
Ума немного надо, чтобы дураком назвать.
Go about with one's head in the air.
Кеккайиш теракка ярашар.
He закидывай головы, споткнешься.
An empty hand is no lure for a hawk.
Қуруқ қўлга қуш қўнмас.
Сухая ложка рот дерет.

Мақол ва нақлларнинг энг катта коллекцияси. Ҳар бир мақол учта тилда (ўзбек, рус, инглиз).

Лойиҳаларимиз:

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+