Телеграм стикерлари!

He is a fool that is not melancholy once a day.

Аҳмоқ — ўйнашди, Яхши — ўйлашди.

Аhmoq — oʼynashdi, Yaxshi — oʼylashdi.

Дураку все смех на уме.

Кўчириш

Kick against the pricks.

Сичқоннинг ўлгиси келса, Мушук билан ўйнашар.

Sichqonning o‘lgisi kelsa, Mushuk bilan o‘ynashar.

Лезть на рожон.

Кўчириш

Good anvil does not fear the hammer.

Йигитнинг сараси ёв босганда билинар.

Yigitning sarasi yov bosganda bilinar.

Верен, что золото в огне.

Кўчириш

Sit on a kegofgun-powder.

Ажалга даво йўқ, Ёмонга — бало.

Ajalga davo yo‘q, Yomonga — balo.

Жить как на вулкане.

Кўчириш

Sorrow comes unsent for.

Жони борнинг ғами бор.

Joni borning g‘ami bor.

Беда приспела, наперед не сказалась.

Кўчириш

One swallow does not make a summer.

Бир гул билан ёз бўлмас.

Bir gul bilan yoz bo‘lmas.

Одна ласточка еще не делает весны.

Кўчириш

If your ears burn someone is talking about you.

Сўзнинг ёмони — пичир, Дарднинг ёмони қичир.

Soʼzning yomoni — pichir, Dardning yomoni qichir.

Заочную брань ветер носит.

Кўчириш

It is never too late to mend.

Хато қилмоқ бордир, Тузатмаслик ордир.

Xato qilmoq bordir, Tuzatmaslik ordir.

Ошибки растут, как грибы после дождя, когда их прощают.

Кўчириш

Many a true word is spoken in jest.

Ҳазил эди, чин бўлди, Ўйнаш эди, эр бўлди.

Hazil edi, chin boʼldi, Oʼynash edi, er boʼldi.

В каждой шутке есть доля правды.

Кўчириш

Marriage makes or mars a man.

Бўлдирадиган ҳам хотин, Ўлдирадиган ҳам хотин.

Bo‘ldiradigan ham xotin, O‘ldiradigan ham xotin.

Человек женится на счастье или на горе.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+