Телеграм стикерлари!

Sadness and gladness succeed each other.

Бир йиғининг бир кулгиси бор.

Bir yigʼining bir kulgisi bor.

Временем в красне, порою в черне.

Кўчириш

Some are wise and some are otherwise.

Ҳар супранинг нони бошқа.

Har supraning noni boshqa.

И одной матки детки, да не все равны.

Кўчириш

А straw shows which way the wind blows.

Шамол турса, теракнинг боши тебранар.

Shamol tursa, terakning boshi tebranar.

Ветер задувает свечу и раздувает костер.

Кўчириш

A good archer is not known by his arrows, but his aim.

Уста овчи бекорга ўқ отмас.

Usta ovchi bekorga o‘q otmas.

He одежда красит человека, а ум.

Кўчириш

A heavy purse makes a light heart.

Борида — кулдиринг-кулдиринг, Йўғида қараб ўтиринг.

Borida — kuldiring-kuldiring, Yo‘g‘ida qarab о'tiring.

Богатому завсе праздник.

Кўчириш

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Кўрлар орасида бир кўзли подшо.

Ko‘rlar orasida bir ko‘zli podsho.

Ha безрыбье и рак рыба.

Кўчириш

Her face is her fortune.

Юзи очиқнинг тили узун.

Yuzi ochiqning tili uzun.

He родись красивой, а родись счастливой.

Кўчириш

Lock the stable door after the horse is stolen.

Сўнгги пушаймон — ўзингга душман.

So‘nggi pushaymon — o‘zingga dushman.

Задним умом крепок.

Кўчириш

He that will eat the kernel must crack the nut.

Тўр тўқилмай, балиқ тутилмас.

To‘r to‘qilmay, baliq tutilmas.

Чтобы приготовить яичницу, надо разбить яйцо.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+