Телеграм стикерлари!

Religion is the best armour in the world, but the worst cloak.

Диндор ҳам бўлма, динсиз ҳам турма.

Dindor ham bo‘lma, dinsiz ham turma.

Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.

Кўчириш

You might have heard a pin drop.

Сукутда ҳикмат кўп, Булутда — ҳиммат.

Sukutda hikmat ko‘p, Bulutda — himmat.

Слышно было, как муха летит.

Кўчириш

Old birds are not to be caught with chaff.

Тўрга тушган балиқ қармоқдан қўрқмас.

To‘rga tushgan baliq qarmoqdan qo‘rqmas.

Старого воробья на мякине не проведешь.

Кўчириш

The grapes are sour.

Мушук бўйи етмаса, «пуф сассиқ» дер.

Mushuk bo‘yi yetmasa, «puf sassiq» der.

Зелен виноград — когда не дают.

Кўчириш

God tempers the wind to the shorn lamb.

Тақдирнинг балоси кўп, Сақласа паноси кўп.

Taqdirning balosi ko‘p, Saqlasa panosi ko‘p.

Бог по силе крест налагает.

Кўчириш

Nightingales will not sing in a cage.

Қафасда сайраган булбулдан, вайронада яшовчи бойқуш эрклидир.

Qafasda sayragan bulbuldan, vayronada yashovchi boyqush erklidir.

He нужна золотая клетка, а нужна зеленая ветка.

Кўчириш

No one but the wearer knows where the shoe pinches.

Ҳар ким ўзидан ўтганини ўзи билади.

Har kim o‘zidan o‘tganini o‘zi bilar.

Всяк понимает свою беду.

Кўчириш

Agues come on horseback but go away on foot.

Оғриқ жойини топса, Олти ой қишлайди.

Ogʼriq joyini topsa, Olti oy qishlaydi.

Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.

Кўчириш

Finders keepers, losers weepers.

Топган — ниёз, топмаган — пиёз.

Topgan — niyoz, topmagan — piyoz.

Кому — сон, кому — явь, кому — клад, кому — шиш.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+