Телеграм стикерлари!

Other times other manners.

Замонани хўрладилар, Ўтиб кетгач, мақтадилар.

Zamonani xo‘rladilar, O‘tib ketgach, maqtadilar.

О времена, о нравы!

Кўчириш

Grasp all, lose all.

Кўп оларман деб оздан қолма.

Ko‘p olarman deb ozdan qolma.

За многим погонишься — последнее потеряешь.

Кўчириш

Blushing is virtue's colour.

Қизил юзли йигитнинг қизаргани — ўлгани.

Qizil yuzli yigitning qizargani — o‘lgani.

В ком стыд, в том и совесть.

Кўчириш

A bad shearer never had a good sickle.

Отолмаган овчи ёйдан кўрар.

Otolmagan ovchi yoyidan ko‘rar.

У плохого косаря всегда серп виноват.

Кўчириш

God sends meat and the devil sends cooks.

Худонинг берганига шайтоннинг бахиллиги келар.

Xudoning berganiga shaytonning baxilligi kelar.

Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.

Кўчириш

To take one down a peg or two.

Кеккайган йигитнинг гердайишини ишда кўр.

Kekkaygan yigitning gerdayishini ishda koʼr.

Спесивый высоко мостится, да низко ложится.

Кўчириш

Honest men merry soon, wise ones not at all.

Йигит бўлсанг, шўх бўл, Шўх бўлмасанг, йўқ бўл.

Yigit bo‘lsang, sho‘x bo‘l, Sho‘x bo‘lmasang, yo‘q bo‘l.

Наперед перебеситься, а там и жениться.

Кўчириш

He that lies down with dogs must rise up with fleas.

Яхшига ёндашсанг, етарсан муродга, Ёмонга ёндашсанг, қоларсан уятга.

Yaxshiga yondashsang, yetarsan murodga, Yomonga yondashsang, qolarsan uyatga.

С кем поведешься, оттого и наберешься.

Кўчириш

A hog in armour.

Эшакка атлас тўқим ёпсанг ҳам, барибир эшак.

Eshakka atlas to‘qim yopsang ham, baribir eshak.

Идет как корове седло.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+