Телеграм стикерлари!

In for a penny, in for a pound.

Тийин, тийиннинг иши қийин.

Tiyin, tiyinning ishi qiyin.

Назвался груздем, полезай в кузов.

Кўчириш

Great minds think alike.

Олим айтгани — олам айтгани, Подшо айтгани — юрт айтгани.

Olim aytgani — olam aytgani, Podsho aytgani — yurt aytgani.

Ум городьбой не обгородишь.

Кўчириш

Nothing is stolen without hands.

Қўли қинғирнинг дили қинғир.

Qoʼli qingʼirning dili qingʼir.

Где кража, там и вор.

Кўчириш

Once bitten, twice shy.

Оғзи куйган сувни пуфлаб ичар.

Og‘zi kuygan suvni puflab ichar.

Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.

Кўчириш

IFire and water are good servants, but bad masters.

Олов билан ўйнашсанг, оқибатда куярсан.

Olov bilan o‘ynashsang, oqibatda kuyarsan.

С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь.

Кўчириш

If a donkey bray at you don't bray at him.

Аҳмоққа айтган билан гап уқмас. Харсангга қоққан билан мих ўтмас.

Ahmoqqa aytgan bilan gap uqmas. Xarsangga qoqqan bilan mix o‘tmas.

He связывайся с дураком.

Кўчириш

Love and a cough cannot be hid.

Kuygan o‘lanchi bo‘lar, Suygan — laparchi.

Любви, огня да кашля от людей не спрячешь.

Кўчириш

Say no ill of the year till it be past.

«Берди»сини айтгунча, белини букма.

«Berdi»sini aytguncha, belini bukma.

Криво дерево, да яблоки сладки.

Кўчириш

Cry from the house-tops

Уйга келганга уйдек ўпкангни айтма.

Uyga kelganga uydek o‘pkangni aytma.

Выносить cop из избы.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+