Телеграм стикерлари!

No longer pipe, no longer dance.

Доирачининг нағмасига қараб ўйна.

Doirachining nag‘masiga qarab o‘yna.

Саночки-самокаточки, а без коня нельзя.

Кўчириш

A full cuр must be carried steadily.

Авайлаб учмаган қуш Қанотидан айрилар.

Аvaylab uchmagan qush Qanotidan ayrilar.

Береженого и бог бережет.

Кўчириш

There is a black sheep in every flock.

Битта тиррақи бузоқ, Бир тўп подани бузади.

Bitta tirraqi buzoq, Bir to‘p podani buzadi.

Паршивая овца все стадо портит.

Кўчириш

Idle folk have the most labour.

Дангасанинг иши битмас, Ёз келса ҳам, қиши битмас.

Dangasaning ishi bitmas, Yoz kelsa ham, qishi bitmas.

Не радивые делают вид, что работают больше всех.

Кўчириш

He preaches well that lives well.

Бор — билимтой, Йўқ — хоримтой.

Bor — bilimtoy, Yo‘q — xorimtoy.

Коли богатый заговорит, так есть кому послушать.

Кўчириш

A man shall not live by bread alone.

Одам очликдан ўлмас, ордан ўлар.

Odam ochlikdan o‘lmas, ordan o’lar.

He хлебом единым жив человек.

Кўчириш

Drunken days have all their tomorrrows.

Маст билан қўшилиб отимни чопдим, Отимни ўлдириб сазомни топдим.

Mast bilan qo‘shilib otimni chopdim, Otimni o’ldirib sazomni topdim.

После пира наступает похмелье.

Кўчириш

Powder and shot. Not worth.

Арзимайди ғалласи, Куйдиради шогирд онаси.

Arzimaydi g‘allasi, Kuydiradi shogird onasi.

Овчинка выделки не стоит.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+