Телеграм стикерлари!

Creditors have better memories than debtors.

Qarz olgan qochar, Qarz bergan quvar.

Ha свои долги забытчики, на чужие — памятники.

Кўчириш

Death's head at a feast.

Аёз, ўтган кунинг унутма, Хом чориғингни қуритма.

Ayoz, o‘tgan kuning unutma, Xom chorig‘ingni quritma.

Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся.

Кўчириш

Patience is the best remedy for every trouble.

Сабр — муваффақиятнинг калити.

Sabr — muvaffaqiyatning kaliti.

Терпение исцеляет все раны.

Кўчириш

A bull in a china shop.

Қўполнинг ўпганидан Тўқолнинг тепгани яхши.

Qoʼpolning oʼpganidan Toʼqolning tepgani yaxshi.

Слон в посудной лавке.

Кўчириш

To have two strings to one's bow.

Эҳтиётинг бўлса, эҳтиёжинг бўлмас.

Ehtiyoting boʼlsa, ehtiyojing boʼlmas.

Запас руку не тянет.

Кўчириш

He is idle that might be better employed.

Дангасанинг ғайрати иш битганда қўзир.

Dangasaning g‘ayrati ish bitganda qo‘zir.

Хорошо ленивого за смертью посылать.

Кўчириш

More know Tom Fool than Тоm Fool knows.

Аҳмоқнинг дўсти кўп, Пиёзнинг — пўсти.

Ahmoqning do‘sti ko‘p, Piyozning — po‘sti.

Дурак давку любит.

Кўчириш

Trouble, Ask for.

Олдим балони, урдим балога, Чиқди балоси, қолдим балога.

Oldim baloni, urdim baloga, Chiqdi balosi, qoldim baloga.

Лезть на рожон.

Кўчириш

Every man has his hobby-horse.

Ҳар калланинг хаёли, Ҳар дилнинг севгиси бор.

Har kallaning xayoli, Har dilning sevgisi bor.

У каждого свой конек.

Кўчириш

Repentance is good, but innocence is better.

Тавбанинг ошини егунча, қасам ичган яхши.

Tavbaning oshini yeguncha, qasam ichgan yaxshi.

Лучше не грешить, чем каяться.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+